Dún fógra

Nuair a chloiseann tú an focal "iPad" na laethanta seo, smaoiníonn formhór mór na ndaoine ar tablet Apple go huathoibríoch. D'fhéadfadh sé a bheith cosúil go raibh an t-ainm seo ina chéad rogha soiléir do Apple, agus nach raibh aon fhadhb ag cuideachta Cupertino lena chur i bhfeidhm. Ach bhí an réaltacht difriúil. In Airteagal an lae inniu, beidh muid ag cuimhneamh conas a bhí Apple a íoc chun a bheith in ann a ainm go dleathach a iPad táibléad.

Le linn an dara leath de Mhárta 2010, réitíodh an díospóid dhlíthiúil idir Apple agus an chuideachta Seapánach Fujitsu maidir leis an ainm iPad. Go sonrach, bhain sé le húsáid an ainm iPad sna Stáit Aontaithe. Tugadh an chéad iPad isteach go hoifigiúil ar fud an domhain ag tús na bliana 2010. Bhí an tablet ó cheardlann Apple feistithe le sliseanna A4, bhí scáileán tadhaill, a lán gnéithe iontach, agus go tapa fuair tóir mór. Faoin am a bhuail sé seilfeanna siopa go hoifigiúil, ní raibh a fhios ag mórán daoine go raibh ar Apple troid ar son a ainm le cuideachta eile.

Is ionadh é nach raibh iPad Apple ar an gcéad fheiste "soghluaiste" sa stair a raibh a leithéid de ainm fhuaimneach air. Sa bhliain 2000, tháinig gléas ar a dtugtar an iPAD amach as ceardlann Fujitsu leis an bhféidearthacht nascadh le Wi-Fi, Bluetooth, le scáileán tadhaill, ag tacú le glaonna VoIP agus feidhmeanna eile. Ní feiste a bhí inti, áfach, a bhí beartaithe don ollmhargadh, ach sainuirlis a bhí beartaithe lena húsáid san earnáil mhiondíola, go príomha chun súil a choinneáil ar stoc agus díolacháin. Ag an am céanna, níorbh é Apple an chéad chuideachta a raibh orthu argóint a dhéanamh faoin ainm iPad. Bhí fiú Fujitsu féin chun troid ar a son, le Mag-Tek, a d'úsáid an t-ainm seo chun a chuid gléasanna criptithe láimhe a lipéadú.

Go luath in 2009, bhí an chuma ar an scéal go raibh an dá "iPad" roimhe seo imithe i doiléire, agus Oifig na bPaitinní sna Stáit Aontaithe ag dearbhú go raibh trádmharc Fujitsu iPAD tréigthe. Mar sin féin, chinn bainistíocht Fujitsu láithreach a iarratas a athnuachan agus an branda seo a athchlárú. Ach ag an am sin, bhí Apple ag glacadh céimeanna den chineál céanna go bunúsach, mar go raibh sé ag ullmhú go mall chun a chéad táibléad a sheoladh. Is léir nárbh fhada go raibh an t-aighneas idir an dá chuideachta le teacht.

Dúirt stiúrthóir rannán PR Fujitsu Masahiro Yamane sa chomhthéacs seo go bhfeiceann sé gurb é an t-ainm iPAD ná maoin Fujitsu, ach ní raibh Apple chun an t-ainm seo a thabhairt suas ach an oiread. Réitíodh an díospóid, ina ndearnadh, i measc rudaí eile, feidhmeanna agus cumais an dá fheiste go dian, i bhfabhar Apple. Ach chun an t-ainm iPad a úsáid, bhí uirthi thart ar cheithre mhilliún dollar a íoc le Fujitsu. Níorbh é seo an chéad uair a bhí ar Apple troid ar son ainm ceann dá fheistí. I gceann de na codanna níos sine dár sraith ar stair Apple, dhéileálamar leis an gcath maidir le húsáid an ainm iPhone.

.