Dún fógra

Rinne feidhmeannaigh barr Samsung tagairt don iPhone 5 i ríomhphoist inmheánacha mar "tsunami" a chaithfear a bheith "neodraithe," doiciméid nua-eisithe sa Apple vs. Samsung. Chomhairligh Dale Sohn, iar-uachtarán agus ceannaire rannán SAM de chuid Samsung, don chuideachta frithphlean a cheapadh chun dul i ngleic leis an iPhone nua.

“Mar is eol duit, tagann tsunami leis an iPhone 5. Tá sé ag teacht am éigin i mí Mheán Fómhair nó i mí Dheireadh Fómhair," thug Sohn rabhadh dá chomhghleacaithe i ríomhphost an 5 Meitheamh, 2012, thart ar thrí mhí sular tugadh isteach an iPhone nua. "De réir intinn ár POF, ní mór dúinn teacht suas le frith-ionsaí chun an tsunami seo a neodrú," a dúirt Sohn, ag tagairt do phleananna JK Shin, ceannaire gnó soghluaiste na cuideachta Cóiré Theas.

Is é scaoileadh an chomhfhreagrais seo, ina ionad sin, plean Apple chun a thaispeáint don ghiúiré go raibh eagla ar Samsung ar an iPhone ag na leibhéil is airde agus nach raibh a ráitis maidir le táirgí bunaidh a chruthú le gnéithe bunaidh fíor, ach nach raibh na Koreans Theas ach ag iarraidh. cóip a ghnéithe chun a gcuid feistí a fheabhsú.

Léiríonn ríomhphost fiú níos sine a sheol Sohn chuig Todd Pendleton, stiúrthóir margaíochta do rannán Mheiriceá den chuideachta, ar 4 Deireadh Fómhair, 2011, go raibh an iPhone ina chúis le wrinkles fíor d'fheidhmeannaigh Samsung. Ar an lá sin, thug Apple isteach an iPhone 4S nua. , agus thuig Samsung arís go raibh orthu freagairt. "Mar a dúirt tú, nílimid in ann Apple a ionsaí go díreach inár margaíocht," scríobh Sohn i ríomhphost, ag lua go bhfuil Apple ina phríomhchustaiméir do Samsung le haghaidh comhpháirteanna éagsúla le haghaidh gléasanna soghluaiste. Mar sin féin, mhol sé réiteach difriúil. "An féidir linn dul chuig Google agus fiafraí díobh an bhfuil siad chun feachtas a sheoladh i gcoinne Apple bunaithe ar go leor táirgí Android níos fearr a bheidh ar fáil sa cheathrú ráithe?"

Tá Sohn le Samsung ó na 90idí, mar chomhairleoir feidhmiúcháin faoi láthair, agus glaodh air mar fhinné chun cur síos a dhéanamh ar chlaochlú Samsung ó fhorbairt fóin balbh. Le linn a chuid fianaise, d'admhaigh Sohn go raibh Samsung ag streachailt le forbairt smartphone. “Tháinig Samsung an-déanach. Bhí muid taobh thiar de," a dúirt Sohn, ag tagairt do staid Samsung ag deireadh na bliana 2011. Mar sin féin, d'athraigh gach rud nuair a ghlac bainisteoir margaíochta nua ar láimh an bhliain chéanna. Seoladh an feachtas "The Next Big Thing", rud a chuir isteach go mór ar Phil Schiller, ceannaire margaíochta Apple, mar a léirigh na chéad laethanta den triail.

Ba é Pendleton an príomhfheidhmeannach margaíochta nua, a d’admhaigh sa chúirt nach raibh a fhios aige fiú go ndearna Samsung fón cliste ar bith nuair a tháinig sé isteach in 2011. Léirigh sé sin an fhadhb atá ag Samsung maidir le brandáil. “Sílim go bhfuil aithne ag daoine ar Samsung mar gheall ar theilifíseáin. Ach maidir le fóin chliste, ní raibh a fhios ag aon duine faoinár gcuid táirgí,” a dúirt Pendleton, ag cinneadh tosú ón tús agus branda nua a thógáil bunaithe ar “nuálaíocht leanúnach” Samsung agus ag díol na crua-earraí is fearr ar an margadh. "Is é an sprioc atá againn ag Samsung a bheith ar an gcéad dul síos i ngach rud," a dúirt Pendleton nuair a fiafraíodh de an raibh aon phlean ag a chuideachta Apple a bhualadh.

Chuaigh an triail Apple-Samsung isteach ina thríú seachtain Dé Luain, nuair a tharla na taiscí thuasluaite agus scaoileadh doiciméad. Chuir Apple deireadh lena chuid Dé hAoine, nuair a bhí triail Christopher Velluro mhínigh sé, cén fáth ar chóir do Samsung níos mó ná dhá bhilliún dollar a íoc. Ba cheart go dtiocfadh an t-ábhar chun críche tar éis do Samsung glaoch ar an gcuid eile dá fhinnéithe. Is dócha go dtarlóidh sé seo ag deireadh na seachtaine seo chugainn.

Foinse: An Imeall, [2], NY Times
.