Achrej Holzman Tá go leor roghanna ann chun an téacs a aistriú. Mar sin féin, tháinig mé trasna ar fheidhmchlár ar an Mac App Store a dhéanann an nós imeachta iomlán i bhfad níos éasca agus go dtaitneoidh sé leat go tapa. Oibríonn Translate le aistritheoir Google, tuigeann sé 55 teanga agus comhtháthaíonn sé leat ar fud an chórais ar fad.
Tar éis duit an feidhmchlár a shuiteáil, tá dhá rogha agat an téacs roghnaithe a aistriú. Cuir tús le hAistriúchán, cuir téacs sa cholún ar chlé agus roghnaigh an teanga is mian leat é a aistriú, nó úsáid mír nua aistriú sa roghchlár comhthéacs. Ciallaíonn sé seo, mar shampla, go marcálann tú téacs i Safari, cliceáil ar Translate, agus go dtiocfaidh feidhmchlár le haistriúchán aníos láithreach. Mar a luadh cheana, beidh 55 teanga san iomlán ar fáil, an tSeicis san áireamh. Cosúil le seirbhís gréasáin Google, is féidir le Translate an téacs atá á aistriú a aithint, rud a bhíonn áisiúil go minic.
Ní féidir le Translate rud ar bith níos mó a dhéanamh, rud ar bith níos lú. I ndáiríre, tá gné amháin níos mó nár cheart dearmad a lua. Agus sin aistriúchán comhuaineach go teangacha éagsúla ag an am céanna. Mar sin is féidir leat an téacs Seiceach a bheith aistrithe ar an eitilt go suas le 54 teanga eile a thacaíonn an feidhmchlár. Teastaíonn nasc idirlín uait le go n-oibreoidh Translate, ach sin mar a thugtar na laethanta seo.
Le haghaidh níos lú ná 60 coróin, gheobhaidh tú feidhmchlár úsáideach sa duga, agus, má oibríonn tú le téacs, is maith leat agus úsáidfidh tú níos mó ná uair amháin. Seasann sé amach as a simplíocht agus a luas, agus is féidir liom é a mholadh ó mo thaithí.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Bainim úsáid as Translate saor in aisce, rud atá níos éasca fós dom (tarraing agus scaoil an téacs ar an deilbhín le haghaidh aistriúcháin).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Ní maith liom go pearsanta gur íocón eile é sa Roghchlár ;)
An bhfuil bratach anaithnid agat sa tSeicis freisin?
Sea, agus ní hamháin go bhfuil bratach na Seice ar bhealach éigin ... bhuel, difriúil :-)