Michal Marek Ghlac comhbhunaitheoir Apple Steve Wozniak agus bunaitheoir Atari Nolan Bushnell páirt in agallamh uair an chloig ag comhdháil teicneolaíochta C2SV. Bhí an ócáid ar fad ar siúl i San Jose, California, agus labhair an dá rannpháirtí faoi go leor ábhar. Le chéile mheabhraigh siad faoi Steve Jobs agus tús Apple.
Thosaigh an t-agallamh le Wozniak ag meabhrú faoin gcéad uair a bhuail sé le Nolan Bushnell. Rinne Steve Jobs idirghabháil ar a lucht aitheantais, a rinne iarracht dul isteach i gcuideachta Bushnell Atari.
Tá aithne agam ar Steve Jobs le fada an lá. Lá amháin chonaic mé Pong (ceann de na chéad cluichí físeáin, Nóta oifig eagarthóireachta) agus bhí a fhios agam láithreach go raibh orm rud mar seo a bheith agam. Chuir sé in iúl dom láithreach go bhfuil a fhios agam conas a oibríonn an teilifís, agus gur féidir liom rud ar bith a dhearadh go bunúsach. Mar sin thóg mé mo Pong féin. Ag an nóiméad sin, d'fhill Steve ó Oregon, áit a raibh sé ag staidéar. Thaispeáin mé mo chuid oibre dó agus bhí Steve ag iarraidh orainn láithreach dul os comhair lucht bainistíochta Atari agus cur isteach ar phost ansin.
D'inis Wozniak ansin a bhuíochas mór gur fostaíodh Jobs. Ní innealtóir a bhí ann, agus mar sin b'éigean dó dul i bhfeidhm ar Bushnell agus Alcorn, a mhol Pong, agus a dhíograis a chruthú. Chlaon Bushnell le Wozniak agus chuir sé a chuid den scéal faoin gcaoi ar tháinig Jobs chuige tar éis cúpla lá sa phost agus rinne sé gearán faoi uafás nach bhféadfadh aon duine in Atari sádráil.
Dúirt Jobs ag an am: Ní féidir le foireann dá leithéid oibriú gan teip fiú ar feadh cúpla seachtain. Ba cheart duit do chluiche a ardú beagán. D'iarr mé air ansin an bhféadfadh sé eitilt. D'fhreagair sé sin ar ndóigh.
Maidir leis an scéal seo, luaigh Wozniak go ndearna Jobs iarracht i gcónaí sádráil a sheachaint agus iad ag obair le chéile le haghaidh Atari agus b'fhearr leo na cáblaí a nascadh trí iad a timfhilleadh le téip ghreamaitheach.
Níos déanaí, d’iompaigh an comhrá ar an easpa caipitil i laethanta tosaigh Silicon Valley, agus mheabhraigh Wozniak agus Bushnell le cumha an scéal ag an am sin agus na himeachtaí a bhain le ríomhaire Apple I, Atari agus, mar shampla, an Commodore. Mheabhraigh Wozniak go raibh siad ag iarraidh infheisteoirí a aimsiú ag tráth ríthábhachtach, agus d'fhreagair Bushnell gur theastaigh uaidh féin a bheith ar an duine chun infheistíocht a dhéanamh in Apple. Mheabhraigh Wozniak dó láithreach nár cheart dó na moltaí a chuir Apple faoina bhráid ag an am sin a dhiúltú.
Chuireamar ár dtairiscint chuig Commodore agus Alcorn araon. Ach bhí tú ró-ghnóthach leis an Pong atá le teacht agus dhírigh tú ar na milliúin dollar a thug do thionscadal leis. Dúirt tú nach bhfuil am agat déileáil leis an ríomhaire.
Phléigh an bheirt ina dhiaidh sin cén chuma a bhí ar an mbuntairiscint ag an am. Mhaígh Bushnell gur ceannachán $50 as aon trian de Apple a bhí ann. D'easaontaigh Wozniak, ag maíomh ag an am go raibh sé ina mhargadh féideartha arbh fhiú cúpla céad míle dollar é, geall Apple in Atari agus an ceart atá acu an tionscadal a rith. Mar sin féin, d'admhaigh comhbhunaitheoir Apple ar deireadh go raibh sé i bhfad ó bheith ar an eolas faoi rún gnó Steve Jobs go léir. Dúirt sé freisin an t-iontas mór a bhí air nuair a fuair sé amach go raibh Jobs ag iarraidh $000 a shracadh ón gCumadóir.
Tamall ina dhiaidh sin, mhol Bushnell Wozniak as dearadh an Apple II, ag tabhairt faoi deara gur smaoineamh fadradharcach é úsáid ocht sliotán leathnaithe. D'fhreagair Wozniak nach raibh aon phlean ag Apple dá leithéid, ach d'áitigh sé é féin mar gheall ar a anam geek.
Ar deireadh, labhair an bheirt faoi neart agus paisean Steve Jobs óg, ag tabhairt faoi deara gur cheart go ndéileálfadh leabhair agus scannáin amach anseo leis an ábhar seo. Mar sin féin, thug Wozniak le fios go raibh paisean agus déine Jobs ina chuid oibre freisin mar chúis le roinnt de na teipeanna. Is é sin, is féidir linn tionscadal Lisa nó tús thionscadal Macintosh a lua. Deirtear gur chuir laghdú na foighne ar chumas Poist an leas is fearr a bhaint as an déine agus an paisean sin.
