Jan Zdarsa D'eisigh foireann forbartha na Seice é níos mó ná seachtain ó shin AppsDevTeam iarratas Foclóir do iPhone saor in aisce,. Le linn an ama seo, ní raibh na forbróirí leisciúil agus ghlac siad fabhtanna beaga san fheidhmchlár, mar sin tá sé in am breathnú maith ar an bhfoclóir seo.
Foclóir aistrítear ón tSeicis agus go Seicis agus i 4 theanga dhomhanda. De réir na n-údar, tá 76 nasc Seicis-Béarla, 000 Seicis-Gearmáinis, 68 Seicis-Fraincis agus 000 nasc Seicis-Spáinnis i bhfoclóir an iPhone seo. Mar fhoclóir bunúsach, go háirithe don Bhéarla agus don Ghearmáinis, sílim gur leor é i ndáiríre.
Is é an rud is lú scór domsa ná timpeallacht an iarratais. Nuair is gá dom focal áirithe a aistriú, de bhreis ar chaighdeán an aistriúcháin, is cinntitheach domsa an luas cé chomh tapa agus is féidir liom teacht ar an bhfocal san fhoclóir. Agus feicim cúlchistí móra sa réimse seo fós. Bíonn an cuardach féin ar siúl láithreach, ach bheadh beagán feabhsúcháin de dhíth ar an timpeallacht. Go deimhin, leagann go leor iarratas ar an iPhone an barra ard i ndáiríre i dtéarmaí timpeallacht atá éasca le húsáid.
Chun é a ghlacadh céim ar chéim. Tá a scáileán tosaigh ag an bhfeidhmchlár le hainm na foirne forbartha agus líon na nasc sa bhunachar sonraí. Ní ghluaiseann ach an cnaipe "cuardaigh" sinn chuig an slonn féin a chlóscríobh. Tá an scáileán seo go hiomlán gan ghá agus gan ach moill. Ach gheall na húdair sin dom i nuashonrú amach anseo is féidir linn a bheith ag súil le feabhas mór.
Další Tá gearán agam faoi aistriú teangacha. Anois is gá filleadh ar an scáileán tosaigh, téigh go dtí na socruithe agus anseo aistrigh an teanga go ceann eile. Mar sin féin, tá bratach teanga ar an scáileán cuardaigh, mar sin d’fhéadfaí an teanga a athrú trí chliceáil ar an mbratach a thugtar. B’fhéidir go bhféadfaí gach ceann de na 4 bhratach a thaispeáint ann, nó sna socruithe go bhféadfaí na bratacha teanga ba cheart a thaispeáint ar an scáileán cuardaigh a mhodhnú, agus an bhratach roghnaithe (teanga aistriúcháin) a aibhsiú ar bhealach éigin.
Tarlaíonn an t-aistriúchán iarbhír tar éis an abairt a scríobh agus cliceáil ar an gcnaipe "ó Seice" nó "go Seice". Is dócha go ndéileálfainn leis na cnaipí seo ar bhealach difriúil, cuireann siad isteach orm smaoineamh agus ní maith liom é sin, ach is mó an fhadhb atá agam. Má tá tú ag aistriú focal éigin, ansin ceachtar ní gá é a scríobh ina iomláine, ach is leor an chéad chúpla litir. Tar éis duit an t-aistriúchán a bhrú, feicfidh tú roinnt nathanna cainte ar an gcéad scáileán eile agus is féidir leat an ceann a bhí i gceist agat a roghnú. Is féidir líon bríonna féideartha an fhocail tugtha a fháil sa taispeáint taobh thiar den slonn a thugtar, agus tar éis cliceáil air, taispeánfar iad go léir.
Is é an gearán deireanach a bheadh agam ná mura n-aimsíonn an foclóir aistriúchán do théarma ar leith, ansin ní leanann ach scáileán liath folamh in ionad a rá nach bhfuil a leithéid d’fhocal san fhoclóir ar an drochuair. Ach is foclóir é an-i gcrích agus is cinnte go bhfuil $3.99 (€2.99) don aip iPhone seo tuillte ag na húdair. Thairis sin, níl aon amhras orm faoi sin bainfear go leor de mo mhaslaí cheana féin sa chéad nuashonrú eile agus leanfaidh siad ag obair go crua ar an app. Mar sin molaim go cinnte an foclóir a cheannach.
[rátáil xrr=4/5 lipéad=”Rátáil Apple”]
Go raibh maith agat as an leid, beidh mé ag dul chun é. Mar sin féin, bheadh eolas úsáideach fós ann cé as a dtagann na bunachair shonraí aistriúcháin agus an féidir d’aistriúcháin féin a chur leis an bhfoclóir.
Is fíor go bhféadfadh an rogha do chuid focal féin a chur leis - difríocht shuntasach a bheadh ann d’fhoclóirí ar líne. Seachas sin, ní gá dom dul go dtí an leagan íoctha den fhoclóir as líne i ndáiríre, mar tá go leor foclóirí / aistritheoirí ar líne agus tá siad saor in aisce. Ach admhaím, nuair a théim thar lear, go gcosnódh sonraí fánaíochta níos mó dom, agus mar sin is cinnte go gcuirfinn fáilte roimh foclóir as líne.
Admhaím gur mhaith liom triail a bhaint as fiosracht anois, ach ... níl aon rogha ann ach é a cheannach láithreach. (ar an drochuair níl bealach agam faoi láthair)
tá agam :)
ar firmware 2,2 ba chúis leis fadhbanna, mar sin shuiteáil mé 2.2.1 agus anois sástacht ...
Táim ag fanacht le haistritheoir as líne le fada an lá agus coinním mo mhéar trasna ar na húdair le haghaidh tuilleadh forbartha
Dia duit, ba mhaith liom soiléiriú a dhéanamh ar a bhfuil ar siúl timpeall an Fhoclóra. Athróidh an scáileán tosaithe chun an níos fearr, chun rialú a shimpliú agus i dtéarmaí cuma, táimid ag ullmhú cúpla gnéithe eile. Tá sé beartaithe againn an bunachar stór focal a leathnú trí aistriúcháin a fhaightear ó úsáideoirí tríd ár suíomh Gréasáin. Táimid ag ullmhú eolais cheana féin faoi easpa an téarma sa bhunachar sonraí, agus go raibh maith agat as an leid! I gcás ceisteanna breise, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn tríd an bhfoirm ar ár suíomh Gréasáin.
Foireann Dev Apps
Tá an foclóir seo ceannaithe agam cheana féin agus táim ag súil le tuilleadh nuashonruithe mar a gheallann Foireann Apps Dev anseo :) Ádh mór i do chuid oibre!
Ní hea, táim ag scríobh faoi...tá sé ceart go leor, ní aistríonn sé focail “hacked” scríofa gan hac... easnamh atá ann domsa, ach is é an ceann is fearr a bhain mé triail as ar iPhone. ..
…tar éis an nuashonraithe deiridh caithfidh mé a rá gurb iad na cuileoga a bhí agam ar an bhfoclóir seo na cinn atá ann…
Is mór an trua nach bhfuil baill san fhoclóir Fraincise agus Gearmáinise, agus mar sin tá sé gan úsáid dom.
Úsáidim an foclóir nua PCT ó langsoft. Tá sé incomparably níos mó agus gan sárú.