Achrej Holzman Is é 2017 an bhliain ar tháinig sé chun cinn go hiomlán cath na gcúntóirí gutha cliste, a bhfuil an cumas acu a bheith inár gcúntóirí riachtanacha. Tá a n-iarann sa tine ag Apple, Amazon, Microsoft agus Google, agus gach ceann acu difriúil. I gceann de na gnéithe is tábhachtaí, áfach, tá Siri Apple chun tosaigh – is féidir leis na teangacha is mó a labhairt.
Is dócha nach mbeidh an iomarca suime ag an úsáideoir Seiceach ina leithéid, mar ar an drochuair ní labhraíonn Siri an teanga is tábhachtaí dó, ach ar shlí eile labhraíonn agus tuigeann an cúntóir úll 21 teanga atá lonnaithe i 36 tír, nach bhfuil aon cheann de na hiomaitheoirí. is féidir a mheaitseáil.
Múintear do Cortana Microsoft ocht dteanga a labhairt i dtrí thír déag, is féidir le Cúntóir Google ceithre theanga a labhairt, agus ní féidir le Alexa Amazon ach Béarla agus Gearmáinis a labhairt go dtí seo. Ag am nuair a dhíoltar an chuid is mó de na fóin chliste lasmuigh de na Stáit Aontaithe, tá sé thar a bheith tábhachtach do gach cuideachta teicneolaíochta a gcuid cúntóirí gutha a logánú. Agus tá tús tosaigh ag Apple anseo, a bhuíochas freisin gurb é an chéad duine a tháinig suas le Siri.
Gach díospóireacht faoi cibé acu an dtéann siad ar leataobh anois Níor chuir Apple amú an luaidhe seo beagán amháin agus tá an comórtas ag teacht chun cinn nó fiú ag tosú ag scoitheadh air ó thaobh scileanna cúntóra de. Gníomhaireacht Reuters go deimhin, tháinig sí suas le faisnéis suimiúil faoi conas a fhoghlaimíonn Siri teangacha nua i ndáiríre, a d'fhéadfadh a bheith beagán níos tábhachtaí sa deireadh ná roinnt feidhmeanna do go leor margaí.
Má tá cúntóirí gutha i ndáiríre le scaipeadh an oiread agus is féidir agus a bheith ina chúntóir cliste, ní hamháin i bhfóin chliste ar fud an domhain, tá sé ríthábhachtach go mbeadh a fhios agat an oiread teangacha agus is féidir. Is é seo freisin an fáth go bhfuil Siri ag foghlaim canúint speisialta an teaghlaigh teanga Sínis Wu, nach bhfuil á labhairt ach i gcomharsanacht Shanghai, an "teanga Shanghai" mar a thugtar air.
Nuair a bhíonn Siri ar tí teanga nua a fhoghlaim, téann daoine isteach i saotharlanna Apple chun sleachta a léamh i gcanúintí agus i gcanúintí éagsúla. Déantar iad seo a thras-scríobh de láimh ansin ionas go mbeidh a fhios ag an ríomhaire go beacht cad é an téacs. Míníonn ceann fhoireann urlabhra Apple, Alex Acero, go bhfuil raon na bhfuaimeanna i guthanna éagsúla gafa freisin, as a gcruthaítear samhail fuaimiúil, a dhéanann iarracht ansin seichimh focal a thuar.
Tar éis an phróisis seo, beidh an modh deachtú teacht suas, a is féidir le húsáideoirí iOS agus macOS araon é a úsáid go coitianta agus oibríonn sé i go leor teangacha níos mó ná Siri. Gabhann Apple céatadán beag de na taifeadtaí fuaime seo i gcónaí, déanann sé anaithnid orthu agus ansin déanann sé iad a thras-scríobh ar ais go téacs ionas gur féidir leis an ríomhaire foghlaim. Déanann daoine an tiontú seo freisin, rud a laghdaíonn an dóchúlacht go dtarlóidh earráid trascríobh faoi leath.
Nuair a bheidh dóthain sonraí bailithe agus Siri á labhairt sa teanga nua, scaoilfidh Apple cúntóir le freagraí ar na ceisteanna is dóichí. Foghlaimíonn Siri ansin sa saol fíor bunaithe ar an méid a iarrann úsáideoirí uirthi, agus déantar é a fheabhsú go leanúnach gach coicís. Is cinnte nach bhfuil sé de chumhacht ag Apple ná ag aon duine eile gach cás féideartha a úsáidfidh úsáideoirí a scríobh roimh ré.
“Ní féidir leat go leor scríbhneoirí a fhostú chun an córas atá uait do gach teanga a thógáil. Caithfidh tú na freagraí a shintéisiú,” a mhínigh pro Reuters Charles Jolley, a chruthaigh an cúntóir cliste Ozlo. Dag Kittlaus, boss agus comhbhunaitheoir cúntóir cliste eile, Viv, a aontaíonn anuraidh freisin ceannaithe ag Samsung.
“Tógadh Viv go beacht chun fadhb scálaithe na gcúntóirí cliste a réiteach. Is é an t-aon bhealach ar féidir leat dul timpeall ar fheidhmiúlacht theoranta an lae inniu ná an córas a oscailt suas agus ligean don domhan é a mhúineadh,” a deir Kittlaus.
Tá caint ar an tSeicis Siri le fada an lá, ach is dócha nach féidir a bheith ag súil go bhfoghlaimeodh an cúntóir úll ár dteanga dhúchais go luath amach anseo. Ag cur san áireamh líon na gcainteoirí dúchais, tá an tSeicis fós réasúnta beag agus neamhshuimiúil, tá fiú an "Shanghai" thuasluaite á labhairt ag thart ar 14 milliún duine.
Ach an rud atá suimiúil faoin bpróiseas chun teangacha nua a fhoghlaim ná go n-úsáideann Apple sonraí deachtú chun é a dhéanamh. Ciallaíonn sé sin an níos mó Déanfaimid an tSeicis a dheachtú ar iPhones, iPads nó Mac, ar thaobh amháin, is mó a fheabhsóidh an fheidhm, agus ar an láimh eile, beidh sampla sonraí atá ag éirí níos mó ag Apple, as a mbeidh Siri lá amháin in ann Seice a fhoghlaim. Is í an cheist cé mhéad níos faide a mhairfidh sé.
'ar shlí is é an cúntóirí gutha is mó atá feistithe ó thaobh na teanga de'
Mar…?
níor léigh tú é. tacaíonn sé le formhór na dteangacha.
Labhraíonn 14 milliún Shanghainese, labhraíonn 10 Seicis, mar sin cén fáth nach bhfuil an tSeicis suimiúil do Apple? Idir an dá linn, cuimsíonn teangacha Siri an Fhionlainnis (5.5 milliún), an tSualainnis (9.5 milliún), an Eabhrais (8.5 milliún), an Ioruais (5 milliún), etc.
Sea, ach beidh cumhacht ceannaigh na bhFionlannach, na Sualainnigh, na hIorua, etc. i bhfad níos mó ná mar atá againne. Agus chomh fada agus is eol dom, níl Polainnis ag Siri agus cuireann sé sin isteach ar 38 milliún duine ...
Is dócha go mbeidh ról ag bunachair shonraí na tíre sin freisin.. Mar sin má bhaineann sé go príomha le cumhacht ceannaigh, ansin ní thuigim an chonclúid "a ordú sa tSeicis, ansin beidh Siri sa tSeicis." Sílim go dtógfadh sé níos mó Seiceach isteach. Cupán :)
ach ansin arís, tá sé de cheart againn an praghas céanna a íoc ar iPhone...fiú má tá teorainn leis na seirbhísí....
Is féidir teanga, ach is dócha gurb é an t-eolas an ceann is measa. An mothaíonn sé nach bhfuil sé in ann beagnach gach rud a fhreagairt i dteangacha éagsúla :-))))))))
Sea, tá sí uafásach dúr
beidh an chéad chúntóir ar an mbóthar google agus beidh sé dosroichte ag daoine eile, toisc go bhfuil an t-inneall cuardaigh is fearr acu, na teangeolaithe is fearr (féach google translate) agus mar sin is leor ceist na Seice a aithint, tóg an chéad toradh ó cuardaigh google, glan ballasta é agus cuir an toradh i láthair trí aschur gutha i mbóthar, nó tá Alexa sách cumasach sa Bhéarla
Tá súil agam go mbeidh Siri in ann Seicis a labhairt nuair nach bhfuil sí in ann litriú Seiceach nó Leathanaigh a sheiceáil go dtí seo agus tá sé le fada an lá...
D'fhéach mé ar YT chun comparáid a dhéanamh le Google Now nó más fearr leat rialú guth agus gnéithe Google agus ar gach bealach tháinig Google amach níos fearr.
Cé go bhfuil roinnt teangacha ar eolas aici, tá sí dúr :D
Sna cásanna is gá, nuair is gá dom cúnamh gutha a úsáid, úsáidfidh mé an tseirbhís seo i mBéarla go héasca.
Ach tá, bheadh sé spraoi sa tSeicis! ?