Achrej Holzman Tá sé deacair a scríobh faoi leabhar a bhaineann le Apple, a d'iarr ceannaire na cuideachta seo é féin cur amú ama. "Is é an nonsense céanna arís agus arís eile é (…) Theipeann ar an leabhar go hiomlán a ghabháil Apple, Steve nó aon duine eile sa chuideachta." Tim Cook onóir an leabhar leis na focail seo An Impireacht cursed - Apple tar éis bhás Steve Jobs le Yukari Iwatari Kane.
Is fíor go bhféadfaimis an t-aistriú seo ó Cook a thuiscint mar Dodge oirbheartaíochta i gcoinne cáineadh géar. Tá meaisín PR Apple clúiteach as a neamh-idirdhealú i dtreo ceisteanna míchompordacha nó iriseoirí nach bhfuil an-"cúramach" ina láimhseáil ar bhranda Apple. Nuair a osclaítear The Cursed Realm áfach, bíonn sé soiléir tar éis cúpla leathanach go bhfuil an foilseachán seo go deimhin je an-fadhbanna.
Ag an am céanna, má chuirimid bonn an leabhair agus stair an údair san áireamh, níor ghá go n-éireodh go dona leis an tionscadal seo ar chor ar bith. Ní núíosach é Yukari I. Kane don ábhar Apple, tá sí ag plé leis an gcuideachta California le blianta fada agus, dála an scéil, ba í an té a cheap an páipéar. Wall Street Journal ba é an chéad duine a fuair amach go ndearnadh trasphlandú ae go rúnda ar Steve Jobs.
Chomh maith leis sin, tá coincheap na hImpireachta Cursed sách bunaidh i líon na leabhar leadránach gan samhlaíocht faoi Apple. Chuaigh Kane ar an mbealach chun déantóir an iPhone a léiriú mar impireacht atá ag dul in olcas nach bhfuil téarnamh fós aici ó cailleadh a príomh-ghliú - Steve Jobs.
Níl aon amhras ach go bhfuil an tuiscint nach féidir leanúint ar aghaidh gan an t-athair bunaitheach an-láidir - agus i bhfianaise na gcúinsí le déanaí tá údar maith leis - ach níl an comhsheasmhacht riachtanach ag Kane ina cosaint. Ní bhíonn mórán fíricí aici chun tacú lena cuid éileamh, agus is deacair a conclúidí a chreidiúint gan fíor-argóintí. Is é seo príomh-easnamh an leabhair seo, rud a fhágann go mbraitheann tú nach bhfuil an t-údar fiú ag iarraidh an fhírinne a aimsiú.
D'fhéadfadh an líne a leagtar amach ar an mbealach seo, nach cosúil go bhfuil Kane ag iarraidh fiú orlach a chlaonadh ar an dá thaobh, a bheith an-suimiúil. Is ábhar é an chaoi a dtiocfaidh Apple slán tar éis bhás Steve Jobs a bhfuil saol na teicneolaíochta ar fad ag plé leis. Thairis sin, cé eile a mbeadh smaoineamh níos fearr aige faoin ábhar seo ná duine a lean an chuideachta go mion le blianta fada? Agus go háirithe ag deireadh shaol Steve Jobs, nuair a bhí an phríomh-mhóimint a bhain le bainistíocht nua na cuideachta ag druidim?
Is í an fhadhb bhunúsach atá ag Kane ná nach ndéileálann sé de facto ar chor ar bith leis an méid a tharla nó atá ag tarlú le Apple. Ní ceist é cuardach a dhéanamh ar an bhfíor-giúmar sa chuideachta, dearcadh a bainistíochta, creideamh na bhfostaithe ann, agus mar sin de. Ina áit sin, roghnaíonn Kane go beacht na tráthanna sin inar féidir léi a priori a léiriú conas atá an tsochaí ag dul síos an cnoc. Ar an drochuair, bíonn bua ag an drámaíocht le cumas blianta de thaithí a úsáid chun topaic mearbhallach ilroinnte a chur i láthair mar scéal comhleanúnach agus (chomh fada agus is féidir) oibiachtúil.
Ina áit sin, bíonn Kane ag teacht salach ar a cuid éileamh agus uaireanta ní theipeann uirthi fiú an bonn tuisceana a shéanadh go hiomlán. Ina theannta sin, má théann an t-údar i ngleic le topaic thábhachtach a d'fhéadfadh argóintí ábhartha a thabhairt chun an tábla, tá sé ró-luath agus go hiomlán dothuigthe. Ní féidir go simplí an leabhar Zakletá říše a léamh neamhchlaonta, toisc go bhfuil sé claonta go bunúsach cheana féin.
Más mian linn rud éigin a bhaint den bhreis is déanaí leis an teaghlach leathan foilseachán faoi chuideachta Apple, níl aon rogha againn ach díriú ar a chuid tuairiscithe. Mar a luadh cheana sa réamhrá, tá baint ag Yukari Kane leis an gcuideachta úll le blianta fada, rud a fhéadfaidh léargas uathúil a thabhairt don léitheoir ar ghnéithe áirithe d'fheidhmiú na cuideachta.
Mar shampla, tá cur síos mionsonraithe ar oibríochtaí Apple sa tSín, na coinníollacha sna monarchana ann, agus an saol i Shenzhen ina n-ábhar nach bhféadfaimis léamh fúthu roimhe seo ach trí blúirí beaga agus is annamh a bhíonn oibiachtúil. Is féidir le Kaneová, ar an láimh eile, an tsaincheist seo a chur i láthair i bhfoirm chuimsitheach a bhuíochas dá taithí fhairsing agus a cuid taithí féin.
D’fhéadfadh sliocht a dhéanann cur síos mion ar phéire cathanna móra dlí a raibh an gnólacht Californianacha tríothu le blianta beaga anuas a bheith úsáideach freisin. Is "cogadh" iomráiteach é le Samsung maidir le gléasanna soghluaiste a chóipeáil agus cás ardphróifíle chun praghsanna a shocrú do ríomhleabhair. Ní mór a rá nach dtugann Kane go bunúsach rud ar bith nach bhfuil ar eolas againn cheana féin, ach tá sí in ann an chuid seo de scéal an úll a chur i láthair arís ar bhealach cuimsitheach sothuigthe.
Ag leibhéal beagán níos ísle, is féidir le roinnt scéalta ó shaol feidhmeannaigh is fearr Apple dul i ngleic a thuilleadh, cibé acu is breathnú siar ar na blianta deiridh de shaol Jobs nó nótaí faoi phríomhfhigiúirí eile na cuideachta. Fiú sa chás seo, áfach, tá an claonadh ann samplaí aonair a roghnú a leagann béim ar phríomhlíne dhiúltach an leabhair. In easnamh freisin tá príomhimeachtaí ar nós dífhostú príomh-chomhghleacaithe Jobs, athruithe ollmhóra ar iOS nó tús chráite Cook. Ar an drochuair, ní luann Kaneová na himeachtaí seo a mhúnlaíonn sochaí ach beagán, cé gur mó a d’fhéadfadh sí tacú lena bunphrionsabal orthu.
Agus na lochtanna seo ar fad á gcur san áireamh, is léir nach bhfuil aon seans ag an leabhar ina iomláine seasamh leis. Ag an am céanna, ní hé go bhfuil sé diúltach (mar a d'fhéadfadh a bheith cosúil ar an gcéad amharc, i bhfianaise fócas an fhreastalaí seo). Ar ndóigh, tá an ceart ag aon údar a chreidimh suibiachtúla, ó cheiliúrtha go hiomlán go diúltach ró-dhiúltach, ach cuireann an Impireacht Cursed amach go díreach a chéad phleanáil ríofa, nuair a chinntear roimh ré conas a chríochnóidh gach rud.
A bhuíochas dá taithí mar thuairisceoir, bhí Yukari Kane in ann torthaí Apple a mheas ó chian, a chinntí a cháineadh agus b'fhéidir fiú a dhearbhú go bhfuil an chuid is fearr de chuid na cuideachta Cupertino imithe i léig le fada an lá. Dá dtacódh fíorthorthaí agus argóintí brí leis, bheadh sé ina thuairim iomlán dlisteanach ar fheidhmiú na cuideachta teicneolaíochta is mó a bhfuiltear ag faire uirthi inniu. Mar sin féin, theip ar Kane ina tasc agus dheimhnigh sí fiú nach bhfuil aon smaoineamh aici cad atá i ndán do Apple.
Chun creidiúna di agus don leabhar ar fad, ní féidir linn ach cuid a tuairisceora a chur i leith go praiticiúil, agus más féidir linn é a bhaint as scéal atá claonta ar shlí eile, is féidir linn smaoineamh sách diongbháilte a fháil ar conas a oibríonn Apple sa tSín, conas a oibríonn na hoibrithe. ann beo, nó léigh eolas suimiúil faoin mbealach ar chuir Steve Jobs glaoch ar thuairisceoirí faoina shláinte. Ní féidir caibidlí ar leith a roghnú, tá na blúirí tairbheacha seo scaipthe go praiticiúil ar fud an leabhair, mar sin in ainneoin an cháineadh a luaitear thuas, níl aon phointe ag baint leis an leabhar a léamh. Mar sin féin, ná bí ag súil le measúnú oibiachtúil ar staid reatha na cuideachta úll.
Chomhoibrigh Filip Novotný ar an athbhreithniú.
Leabhar san aistriúchán Seice ainmnithe An Impireacht cursed - Apple tar éis bhás Steve Jobs (sa bhunleagan Impireacht Haunted: Apple Tar éis Steve Jobs) a fhoilsiú ag tús mhí na Nollag, agus beidh Jablíčkář ar fáil duit sna seachtainí ina dhiaidh sin i gcomhar le ag teach foilsitheoireachta Blue Vision tabharfaidh sé sleachta eisiacha go díreach ón leabhar. Bíonn deis ar leith ag léitheoirí Jablíčkář freisin leabhar a ordú An Impireacht cursed - Apple tar éis bhás Steve Jobs réamh-ordú ar phraghas níos saoire de 360 coróin agus faigh loingseoireacht saor in aisce. Is féidir leat réamh-ordú ar leathanach speisialta úll.bluevision.cz.
An mbeidh leagan leictreonach den leabhar ann?
Tá sé ag dul go dtí.
lámha amach an cacamas seo! tá an bhean sin scoite amach go hiomlán…. Léigh mé go leor den leabhar sin in EN ar shuímh eile, d'fhéach mé ar agallamh teilifíse nuair a bhí sí ag babbleáil ar aghaidh agus ar aghaidh cosúil le gramafón briste, ag rá rud éigin nár tháinig as a ceann féin is dócha.
Aontaigh, ní hamháin gur cur amú ama é, mar a luadh i dtús an ailt, ach is cur amú airgid é freisin. Níl ann ach gur mian le “duine éigin” eile “a dhéanamh” ar thonn Apple Inc.
Téann rudaí síos an cnoc tar éis bháis Steve. ní cheadódh sé iPhone níos mó nó iPad níos lú.
Is clairvoyant nó cara de S. Jobs tú, go bhfuil a fhios agat cad a dhéanfadh sé agus nach ndearna. Ní chiallaíonn an fhíric go bhfuil smaoineamh duine stagnant nach bhfuil tuairim daoine eile ag forbairt.
Cé a fhios cad a bheadh ag teastáil ó Jobs... Cad é faoi dul go dtí Apple? D'fhéadfá duine a chur ina áit ansin - dá mbeadh a fhios agat cad a bheadh uaidh. :)
ar lig siad ar an ríomhaire arís thú?? hop chuig na pacifiers agus an seaicéad