Dún fógra

Tá cás Páipéir vs. Fásann páipéar le níos mó Páipéar. Tá trácht déanta ag forbróirí na haipe ar a dtugtar aon fhocal faoin bhfeidhmchlár nua ó Facebook agus agóid ina dhiaidh sin ón stiúideo forbartha FiftyThree Páipéar. Sa fhocal go bhfuil FiftyThree ag troid chomh mór le Facebook, cé nach bhfuil coinsias soiléir aige féin…

Thosaigh sé ar fad le tabhairt isteach aip nua Facebook, ar a dtugtar Paper ina ainm iomlán Páipéar - scéalta ó Facebook. Ina choinne sin fál siad láithreach i gCaoga a Trí, deirtear gur tháinig siad suas lena n-iarratas Páipéar le FiftyThree i bhfad níos luaithe agus tá siad ag iarraidh ar Facebook ainm a app a athrú. Go léir ar an mbonn gur úsáid an líonra sóisialta focal an-choitianta atá le feiceáil san App Store in ainmneacha an iliomad feidhmchlár eile.

Is dócha nach n-éireoidh leis an dúshlán seo, agus léiríonn sé go bhfuil FiftyThree go hiomlán hypocritical anseo. Mar a léirigh na forbróirí ó miSoft taobh thiar den fheidhmchlár Páipéar, thug siad aghaidh freisin ar fhadhb den chineál céanna. Agus rinne gach duine neamhaird orthu freisin. Déanann siad cur síos ar a scéal go díreach sa chur síos ar aip san App Store:

Nuair a thosaigh muid ag obair ar aip líníochta glan simplí, shocraigh muid an t-ainm is bunúsaí a thabhairt dó, Páipéar.

Leanamar rialacha Apple, rud a chiallaigh logáil isteach inár gcuntas Forbróra agus aip "Páipéir" a chruthú. Sannadh an t-ainm Paper dúinn ag Apple toisc go raibh NÍL AON AON eile á úsáid.

Cé go raibh muid ag obair ar an app ar feadh cúpla mí, apps eile ar a dtugtar "Páipéar" thosaigh popping suas. Conas is féidir? De bharr earráidí i gcóras Apple. Is féidir le forbróir focail bhreise a chur le hainm nach bhfuil ar fáil, nó cuntas neamh-SAM a chlárú, aip a chruthú leis an ainm céanna le haip SAM atá ann cheana féin, é a fháil formheasta le díol lasmuigh de SAM, agus ansin réigiúin a athrú agus é a dhíol i na SA chomh maith!

Maíonn MiSoft gurbh é an chéad duine san App Store é leis an bhfocal Paper agus, cosúil le FiftyThree anois, níor thaitin sé leis nuair a tháinig forbróirí eile suas le apps leis an ainm céanna. Mar atá anois bhí FiftyThree ag iarraidh rud éigin a dhéanamh faoin scéal ach bhí sé gan chumhacht.

Chuir muid na hearráidí seo in iúl do Apple ag WWDC 2012. Bhuel, an lá dár gcionn, fuair an aip "Páipéar", ceann díobh siúd a chuir níos mó focail leis an bhfocal Paper atá le díol sa App Store SAM, dámhachtain. Mhothaigh muid cineál leas a bhaint as.

Ar ais ag WWDC, bhuail muid le cruthaitheoirí an fheidhmchláir Pháipéir eile seo, d'inis muid ár scéal dóibh agus thairg muid plé chun an rud ar fad a réiteach. Níos déanaí chuireamar litir chuig a POF fiú. Ní dhéanfaidh aon ní. Mar sin rinneamar ár roghanna a mheas.

Anois feicimid an aip "Páipéir" eile seo trína chéile gur roghnaigh cuideachta níos mó fós "Páipéar" mar ainm a n-aip, ag baint úsáide as an cleas céanna chun níos mó focal a chur leis an deireadh.

Caithfidh gur chuir sé fíor-iontas ar MiSoft go bhfuil FiftyThree ag cur in aghaidh ghníomhartha Facebook go hypocritical, cé gur oibrigh sé féin mar stiúideo sotalach nach bhfuil aon aird aige ar ghearáin daoine eile tamall ó shin. Ba mhór an t-iontas é dá n-iompair Facebook ar bhealach difriúil. Ar a laghad beidh siad in ann sásamh beag a mhothú i miSoft.

via Daring Fireball
.