Achrej Holzman Oibríonn beagnach gach duine le Béarla na laethanta seo, agus is cuma cé chomh maith agus is féidir leat an teanga seo a labhairt, is cinnte go mbeidh foclóir ag teastáil uait ó am go chéile. Is féidir le Panther's Czech accessories, taobh-thionscadal de chuid na cuideachta Logicworks, aistriúchán ón mBéarla, chomh maith le seiceálaí litrithe Seiceach agus, le haghaidh connoisseurs, foclóir Hantec a sholáthar duit.
Tamall ó shin scríobhamar faoi an aip Foclóirí, a shuiteálann foclóir Béarla-Seiceais dhá thaobh chomh maith le seiceálaí litrithe ar an Mac. Arna ainmniú i ndiaidh mascot Logicworks, tairgeann breiseáin Seice Panther rud éigin den chineál céanna, ach éagsúil i sonraí a fhágann go bhfuil siad tarraingteach d'úsáideoirí eile.
Is iad na difríochtaí is mó ná dhá: ar thaobh amháin, tá breiseáin Panter go hiomlán saor in aisce, agus ar an láimh eile, ní thairgeann siad foclóir Béarla-Seicis dhá thaobh, ach aistriúchán ó Bhéarla go Seicis. I gcás go leor, áfach, is leor treo an aistriúcháin seo.
I gcás úsáideoirí den sórt sin, d’fhéadfadh go mbeadh breiseáin Panter níos oiriúnaí, mar go dtugann siad iomlán de 94 téarma Béarla, atá i bhfad níos mó ná Foclóirí. Iad siúd a aistríonn go príomha ó Bhéarla go Seicis agus atá ag lorg nathanna cainte níos casta nó naisc eile, is mó an seans go rachaidh siad go Pantera ná go Foclóirí.
Cosúil le Foclóirí, comhtháthaíonn an foclóir panther leis an gcuardach córais freisin, mar sin ní gá duit fiú feidhmchlár an Fhoclóra a oscailt. Ar an láimh eile, tá sé de bhuntáiste ag foclóirí a bheith formáidithe i gcló San Francisco agus iad a chur isteach i gcomhéadan OS X El Capitan, agus tá luach breise na foghraíochta acu.
Tá breiseáin Panter láidir freisin maidir le litriú na Seice a sheiceáil, áit a dtairgeann siad níos mó ná 300 téarma agus, ina theannta sin, sraith de níos mó ná dhá mhíle go leith réimírí agus iarmhíreanna, a leathnaíonn an seiceáil litrithe níos faide fós. Tá sé beagán níos éasca máistreacht a fháil ar an teanga Seice leo freisin. Agus dóibh siúd ar mhaith leo taitneamh a bhaint as iad féin sa Brno hantec nó uaireanta ach ag iarraidh a fháil amach cad atá ár gcomhshaoránaigh Moravian ag caint faoi, cuireann Panter níos mó ná 900 pasfhocail hantec.
Ach i gcás go leor, is leor an fhíric go bhfuil breiseáin Panter saor in aisce agus nach gá duit aon rud a íoc as an seiceáil litrithe Seice agus an foclóir Béarla-Seicis. Tuilleadh eolais lena n-áirítear nasc íoslódála agus treoracha chun foclóirí a shuiteáil le fáil ar shuíomh Gréasáin Logicworks.
Úsáidim Pantera, ach nuair a scríobhaim i mBéarla, marcálann an córas na focail mícheart i gcónaí, an féidir scríobh i 2 theanga gan rabhadh, cosúil le SwiftKey ar iOS? Go raibh míle maith agat as aon leideanna!