Petr Šourek Tá sé tamall ó tháinig an nascleanúint le haghaidh ár iDevices is fearr leat. Tá cúpla iarracht déanta agam, ach is maith liom an ceann seo is mó Navigon. Ag an tús, is cuí a rá nach raibh Navigon inúsáidte go hiomlán ach amháin i leagan 1.4. Go dtí an lá atá inniu ann, níl aiféala orm faoin airgead don loingseoireacht seo. Anois tagann leagan 2.0, a thairgeann go leor feabhsuithe dúinn.
Tar éis an chéad seoladh, cuirfidh an nascleanúint fáilte roimh dúinn le cur síos ar an nuacht, áit, i measc rudaí eile, beidh muid ag foghlaim go bhfuil an t-iarratas athscríobh go hiomlán. Tá fealsúnacht iomlán rialaithe an chórais athraithe. Níl a fhios agam an n-oirfidh sé duit go sonrach, ach chuaigh mé i ngleic go tapa leis na feabhsuithe agus oireann siad domsa.
aiste bia sonraí
Is é an chéad dea-scéal ná nach n-íoslódálann an loingseoireacht faoi láthair ach an feidhmchlár bunúsach ón App Store, rud atá dochreidte 45 MB, agus go ndéantar an chuid eile de na sonraí a íoslódáil go díreach ó na freastalaithe Navigon. Ach tá 211 MB eile uait fós, arb é an córas bunúsach é, agus ansin is féidir leat tú féin a chaitheamh go hiomlán le léarscáileanna a íoslódáil. Mar sin má cheannaigh tú Navigon Eoraip agus ní úsáideann tú é ach le haghaidh ár dtír mháthar álainn, beidh an feidhmchlár ag áitiú 280 MB ar do iPhone anois, ar líon iontach é i gcomparáid leis an 2 GB roimhe sin. Ach ná bíodh imní ort, is féidir leat do léarscáileanna ceannaithe eile a íoslódáil saor in aisce ag am ar bith. Tá léarscáileanna thart ar 50 MB ag formhór na dtíortha, ach más mian leat léarscáileanna den Fhrainc nó den Ghearmáin a íoslódáil, b'fhearr duit WiFi a ullmhú, mar go mbeidh tú ag íoslódáil thart ar 300 MB. is féidir leat iad a úsáid i gcás éigeandála trí Edge/3G).
Tá an GUI athraithe freisin. Bhí roghchlár lánscáileáin ag an Navigon roimhe seo le thart ar 5 mhír, nach bhfuil i láthair sa leagan reatha. Díreach tar éis iad a sheoladh (ag glacadh leis go bhfuil na léarscáileanna íoslódála agat), tabharfar 4 dheilbhín duit.
- Seoladh - mar a bhí sa leagan roimhe seo, téann muid isteach sa chathair, sa tsráid agus sa uimhir agus ligimid nascleanúint a dhéanamh,
- POI - Pointe spéise - aimsíonn sé pointí spéise nuair a shainímid,
- Mo chinn scríbe - na bealaí is fearr leat, na bealaí is déanaí a taistealaíodh,
- A ligean ar dul abhaile - nascleanúint dúinn chuig an seoladh baile.
Cad a chuirfidh spéis sa cheantar?
Pointe Suime (Pointí spéise) a fheabhsú freisin. Tá siad, mar a bhí sa leagan roimhe seo, ar an bpríomhscáileán, ach má chliceálann muid orthu, chomh maith le pointí spéise sa chomharsanacht, sa chathair, tá rogha na n-aicearraí curtha leis. Go praiticiúil, is iad seo na 3 chatagóir is mó a bhfuil suim agat iontu agus roghnaíonn tú iad agus gheobhaidh Navigon pointí spéise den chineál seo duit sa chomharsanacht. Is úrnuacht é freisin Scanóir réaltachta, a aimsíonn gach pointe spéise sa suíomh ina bhfuil tú. Níl le rá agat ach an ga chun cuardach a dhéanamh. Is féidir é a shocrú suas go dtí 2 km, agus díreach tar éis na pointí spéise go léir a aimsiú, taispeánfar radharc duit tríd an gceamara. Le cabhair ón gcompás, is féidir leat é a chasadh agus a fheiceáil cad é cén treo agus cén áit ar chóir duit dul. Ar an drochuair, fiú ar mo iPhone 4, tógann sé tamall fada an ghné nua seo a luchtú, mar sin is fearr é a úsáid roimh an am.
Má dhéileálann muid le níos mó POI, ní mór dom an fheidhmiúlacht a lua freisin Cuardach áitiúil, a úsáideann GPS agus an tIdirlíon chun áiteanna a aimsiú in aice leat, mar pizzerias, bunaithe ar phasfhocail áirithe. Bhain mé triail as, ach feictear dom go bhfuil i bhfad níos mó de na pointí spéise seo ag Navigon ná mar atá ag Google agus cé go bhfuil sé go maith, ní fhaigheann sé gach rud. Is maith liom an rogha seo go mór, go príomha mar gheall ar an nasc isteach le Navigon, toisc go bhfuil tú in ann leanúint ar aghaidh láithreach le do thuras agus beidh tú ann. Fiú amháin tar éis cliceáil ar, mar shampla, pizzeria, cloisfidh tú tuairimí ó dhaoine a thug cuairt air. I ndáiríre mar aon le Scanóir réaltacht, féidearthacht suimiúil, ach b'fhiú a fhios conas a chur isteach do pizzeria is fearr leat nach bhfuil ar an liosta agus ag an am céanna é a thabhairt cothrom le dáta leis an mbunachar sonraí Google. Admhaím, má chuardaíonn mé gnó ar Google, is féidir liom a fháil anseo conas é a chur leis. Ba mhaith liom an t-eolas seo a bheith sa nascleanúint, ionas nach mbeidh orm é a fhágáil. I gceann cúpla uair an chloig, ní cuimhin liom go raibh mé ag iarraidh an fhaisnéis seo a chur isteach i GTD.
Táimid ag dul go dtí an ceann scríbe
Tá socruithe an fheidhmchláir cosúil go leor leis an leagan roimhe seo agus níor aimsigh mé, nó níor thug mé faoi deara aon athruithe móra. Is féidir leat roghanna bealaigh, roghanna pointí spéise, rabhaidh luais, etc. a shocrú. Gach i ndearadh grafach difriúil, ach le feidhmiúlacht den chineál céanna.
Rogha an-amhrasach ná ceannach breise FreshMaps XL le haghaidh 14,99 euro breise. Sna laethanta tosaigh ar dhíol Navigon, gealladh go mbeimis in ann leaganacha nuashonraithe de na léarscáileanna a íoslódáil gach 3 mhí. Is é sin, bealaí nuashonraithe, pointí spéise agus mar sin de. Ní deir sé aon rud faoi cé acu an táille aonuaire é nó an bhfuil muid chun é a íoc go ráithiúil nó eile, níl aon fhaisnéis ann. Níl fiú Navigon soiléir faoi seo. Ar a leathanach Facebook, d'fhreagair sé uair amháin gur táille aonuaire a bhí ann, ach i dtrácht ina dhiaidh sin shéan sé an fhaisnéis seo agus mhaígh sé go raibh sé ar feadh 2 bhliain.
Má tá fadhbanna agat ar an mbealach
Tá cuma tuar dóchais inti ar bhreiseán nascleanúna amháin eile. Is ainm dó Foláireamh Soghluaiste agus íocann tú as 0,99 euro in aghaidh na míosa. De réir na tuairisce, ba cheart go soláthródh sé cineál líonra úsáideoirí a thuairiscíonn agus a fhaigheann deacrachtaí tráchta. Tá sé suimiúil go bhfuil amhras orm go dtugann Sygic navigation nó Wuze an fheidhmiúlacht seo saor in aisce nó ar íocaíocht aonuaire. Tá an t-iarratas Vuze bunaithe go díreach ar a mhargaíocht. Feicfimid an dtiocfaidh sé amach inár gceantar, go háirithe ós rud é go ndeir Navigon díreach in aice leis an bhfeidhmiúlacht seo go bhfuil sé ar fáil faoi láthair sa Ghearmáin agus san Ostair.
Maidir leis seo, táim ag fanacht le feidhm amháin eile, ar an drochuair nach bhfuil nuashonrú faighte fós. Bhfuil sé ar tí Trácht Beo, nuair ba chóir do Navigon deacrachtaí tráchta a thuairisciú (go díreach ó láithreáin oifigiúla, tá amhras orm TMC), ach ar an drochuair níl Poblacht na Seice san áireamh i liosta na dtíortha atá ar fáil arís. Admhaím, áfach, nach bhfuil fiú an loingseoireacht eile atá agam i mo charr in ann an fheidhm seo a úsáid go han-mhaith cé go dtuairiscíonn sé i gcónaí, "bí ar an airdeall ar aimhréidh tráchta". Níl a fhios agam an cheist seo go domhain, níl ionam ach úsáideoir simplí, mar sin b'fhearr liom cur suas leis an easnamh seo agus bheith ag brath ar an raidió agus ar mo intuition.
Torann faisnéise
Ag baint úsáide as an nascleanúint nua d'ardaigh roinnt ceisteanna faoi na léarscáileanna nua agus an tseirbhís FreshXL, mar sin d'iarr mé ar Navigon go díreach. Ar an drochuair, caithfidh mé a rá nach raibh an chumarsáid is fearr. Chuir mé ceisteanna ar dtús chuig presse@navigon.com, atá le haghaidh iriseoirí, ach tháinig an ríomhphost ar ais mar ní dosheachadta. Mar lucht leanúna dá gcuid ar Facebook, phostáil mé ceist. Thóg sé 2 lá agus fuair mé freagra scríobh chuig seoladh eile a d’oibrigh cheana féin agus tháinig na freagraí ar ais chugam timpeall tar éis 2 lá. D'fhan mé beagnach 5 lá le freagra a fháil, rud nach cosúil leis an PR is fearr, ach ar a laghad ghabh siad leithscéal as an bhfreagra déanach. Ar an drochuair, níor fhreagair siad go beacht mo cheisteanna.
D'ullmhaigh mé roinnt ceisteanna do Navigon freisin. Foilseofar a bhfoclaíocht inniu ar ár leathanaigh Facebook. Má tá ceist agat freisin, scríobh.
Dia duit, tá sé beagnach dhá bhliain ó cheannaigh mé córas loingseoireachta iPhone. Ag an am sin, de réir na faisnéise go léir atá ar fáil, thit an cárta iGo. Táim an-sásta leis, ach níl agam ach léarscáileanna de Phoblacht na Seice agus SK, anois ba mhaith liom dul thar lear, agus mar sin táim ag smaoineamh ar loingseoireacht nua a cheannach don Eoraip ar fad. An féidir leat comhairle a thabhairt maidir le cén ceann atá le ceannach agus cad iad na buntáistí is mó atá acu? Is dócha gur mó cúram dom faoi chruinneas agus faoi líon na dtithe. Tá sealbhóir agam sa charr ón gceann seo. Go raibh maith agat gach duine as an gcomhairle. Sin Jablíčkář, nach bhfuil tú ag iarraidh roinnt comparáide a dhéanamh ar an loingseoireacht reatha tar éis tamaill fhada?
Is é an rud a chailleann mé san alt ná nach n-oibríonn an leagan nua ach ar iOS 5, agus mar sin níl ádh ar úinéirí 3G. Is dócha go bhfuil sé i bhfad níos déine ná an leagan deireanach uimhir a haon, a lódálann go han-mhall ar 3G fós.
Cad atá ar bun le "Contúirt", nach n-oibríonn sé níos mó ar an bprionsabal a bhaineann le slí a aimsiú? Ar a laghad le loingseoireacht clasaiceach, nuair a fheicim go bhfuil marmalÚid tráchta nó dúnadh bóthair áit éigin agus go bhfuil an loingseoireacht ag iarraidh mé a tharraingt ar an mbealach, roghnaíonn mé constaic ar an mbealach agus cé mhéad méadar a áitíonn sé, agus ansin roghnaíonn an loingseoireacht a slí slí oiriúnach. Níl gá le idirlíon le haghaidh seo.
Ní oibríonn TMC go han-mhaith anseo i ndáiríre. Níor éirigh liom ach uair amháin an loingseoireacht a roghnú bealach eile ionas nach rachainn isteach i scuaine mar gheall ar raic, agus tar éis dom éirí den mhórbhealaigh chríochnaigh mé i scuaine eile nár cuireadh isteach i TMC :-). Ar an láimh eile, d'oibrigh sé go foirfe i mBúdaipeist, mar shampla.
To Jou: Más mian leat fón póca, mholfainn Navigon. Táim sásta go leor leis, ach is cosúil go bhfuil an loingseoireacht sheachtrach clasaiceach fós ina réiteach níos fearr.
Ceapaim gur Waze a bhí i gceist ag an údar, ní Vuze :)
Go raibh maith agat as an socrú .. seasta. Níl a fhios agam cén fáth ar fhuaim Wuze i mo cheann ;(
Ar an drochuair, ní féidir é a shuiteáil ar 3G ... :(
Bhuel, tá imní mhór orm faoi Navigon. Úsáidim Tomtom EU agus Dynavix CZ freisin. Ní bhíonn leisce ar Navigon mé a chur trí lánstad dúbailte fiú más féidir an róbhealach a úsáid chun casadh ar dheis, ní bhíonn leisce ort mé a chur chuig droichead coisithe agus sráid marbh, amhail is gur féidir é a thrasnú...agus an níor cheart don loingseoireacht é sin a dhéanamh (m.sh. bealach Frýdek - Místek - Malenovice). ...súmáil bealaigh lag agus, ina theannta sin, comhcheangail trasnacha casta ... níl a fhios ag duine cá bhfuil sé i ndáiríre .... ar Windows Mob thástáil mé iGo agus Route 66 freisin, a bhfuil an cúlra léarscáile céanna acu agus Navigon. .Bhí Tomtom agam i gcónaí ... ina theannta sin, ní féidir leat POIs a shuiteáil i Navigon .
Mar sin ní mórán domsa.
Tá fadhb agam sa mhéid is nár chuir Navigon chuig an ksa ar aon nós mé;( buille faoi thuairim mé go bhfuil mé ag tiomáint ar an mbealach mícheart agus táim ag tiomáint chuig coirnéil choibhneasta ár dtíre. Déanfaidh mé iarracht déileáil leis ar bhealach éigin agus déan iarracht é beagán níos doimhne.
Tá an bealach Frýdek - Místek - Malenovice beagán faoi léigear - chuaigh mé go Malenovice le déanaí agus thug sé trí Lysa mé :-))) Toisc nach bhfuil aithne agam ar an gceantar, chaith mé uair an chloig ag iarraidh imeacht as Ostravice feadh na cosáin gabhar mar gheall ar "NÍ MÓR dom dul i ndáiríre", tar éis dom an hang of it, d'fhéach mé ar an léarscáil agus tháinig mé ann go clasaiceach ag leanúint na comharthaí :-)))) is dócha go ndearna siad na doiciméid ann de réir an íomhá ó Googlemaps ;-)
Tá na heispéiris seo agam le Navigon anseo freisin. Samplaí nithiúla: Ón tSeirbia in aice le Beroun go Řevnice - téann sé thar dhroichead coise. Thuairiscigh mé é mar fhabht léarscáil. D'fheabhsaigh siad é sa chéad leagan eile, ach fós bhí an bealach chun deiridh don athrú. Sampla eile – ó Prág go Pikovice. I Pikovice, in ionad dul timpeall an bhóthair, téann sé trí bhóithre foraoise do-chonairteach. I Moravia, ó Vítkov go Prág, cuireadh iallach orm oibriú ar thógáil an mhórbhealaigh ó Ostrava. Ar ndóigh bhí cumarsáid áitiúil múchta agam. In Némecky sa Frankenjur, is minic a threoraigh Navigon mé thar bhóithre a bhí dírithe ar iompar talmhaíochta agus foraoiseachta amháin. Mar sin féin, ní féidir liom gearán a dhéanamh faoi bhainistíocht na Spáinne agus na SA - i California, áit a raibh na bóithre go léir go breá.
Le Navigon 2.0, is fada liom uaim taispeáint léarscáil 2D tar éis cnagadh ar an léarscáil, agus nuair a bhreathnaíonn mé ar an mbealach iomlán, tá an cumas léim go dtí an pointe tosaigh agus ar ais go dtí an bealach iomlán nuair a zúmáil mé isteach ar chuid.
Déanann Navigon cumarsáid mearbhall maidir le leaganacha léarscáileanna agus nuashonruithe. Fiú tar éis comhrá fada a dhéanamh leis an duine uasal ag a gcuid tacaíochta teicniúla, ní bhfuair mé amach an bhfuil, mar shampla, an bhfuil Navogon USa agam, áit nach bhfuil a fhios agam cathain a rachaidh mé, an mbeidh mé in ann an léarscáil a íoslódáil i 5 bliana, mar shampla, agus más rud é go mbeidh sé suas chun dáta ar an lá a íoslódáil, agus má ráthaíocht siad go mbeidh ar an léarscáil a bheith ar a n-fhreastalaí. Is bac é seo don réiteach nua. Ní féidir léarscáileanna a íoslódáil ach trí Wi-Fi agus ní deir siad in aon áit cé chomh fada agus a ráthaíonn siad go mbeidh léarscáileanna ar a bhfreastalaí. Chomh maith leis sin, níor léigh mé áit ar bith cé chomh fada agus a thógfaidh sé chun na léarscáileanna a nuashonrú má cheannaím léarscáileanna Fresch. Bliain, a dó? Taispeáin? Cumarsáid mearbhall, doiléir.
... sea, agus cheannaigh mé 3D do Navigon freisin agus cé go bhfuil mé i mo chónaí sa Beskydy, nuair a fhéachaim ar an taispeáint ceapaim go bhfuil mé i Hana.
Bhuel, tá Navigon agam freisin le thart ar dhá bhliain, ach an rud a rinne Garmin leis nó cé a cheannaigh é, ó mo thuairim féin, tá sé meáite go hiomlán. Níl an feidhmchlár chomh soiléir agus chomh iomasach le socrú ná an cleas bunaidh agus iontach chun cliceáil láithreach ar an mbealach chomh tapa, is giorra, is áille agus is fearr agus mé ag roghnú bealaigh, agus d'úsáid mé go leor é. Anois caithfidh sé cliceáil go cúramach tríd go dtí an toghchán gach uair agus é a sheiceáil ansin. Tá luas agus áisiúlacht na socruithe gan dabht, tosaíonn sé go suntasach níos moille (cé gur cosúil go bhfuil sé beagán níos solúbtha le linn na loingseoireachta féin). Ní spéisiúil an buntáiste teoiriciúil a bhaineann le méid níos lú sonraí a íoslódáil mar gheall ar luasanna idirlín. An chastacht gan ghá a bhaineann le tuilleadh íoslódáil agus cliceáil tríd go dtí sonraí agus léarscáileanna agus an gá atá le nascadh leis an Idirlíon agus tá mé fós le 400 meigeavata sonraí ar a laghad a íoslódáil, arís agus arís eile is dócha, ós rud é go scaoilfidh Apple ceithre nuashonrú i rith na bliana, a scriosfaidh mé gach rud i ndáiríre, mura n-úsáideann mé na háiseanna suiteála nua chun iOS difreálach amháin a shuiteáil. Mar sin féin, iad siúd ar fearr leo cúltaca agus cartlann de leaganacha iOS a íoslódáil gach rud arís agus arís eile ar aon nós. Dá mbeifí in ann na léarscáileanna íoslódála a easpórtáil go leabharlann iTunes agus mar sin tacaíocht a thabhairt dóibh, bheadh sé sin difriúil, ach mar seo? Lig dóibh dul go hIfreann...tá mé cráite... Cad a d'oibrigh go maith screwed siad suas.
Tá an méid a chuireann tú síos air sa chóras seasta loingseoireachta Nascleanúna freisin. Mar sin is dócha go raibh sé faoi iad a aontú. Ar an drochuair, is dócha go raibh mearbhall orthu cad ba cheart a bheith sa mhúnla. Bhí an loingseoireacht an-mhaith ag Drive, ar an drochuair an tseachtain seo caite sa Ghearmáin chuir sé sa treo eile mé. Mar sin féin, níl Sygic níos fearr, threoraigh sé mé freisin síos cosáin meaningless. Mar sin tá buntáistí agus míbhuntáistí ag gach rud agus ní mór dúinn a bheith treoraithe ag tuiscint coiteann agus gan úsáid a bhaint as an loingseoireacht go dall.
Bheadh suim agam in athbhreithniú ar an leagan is déanaí de Sygic navigation - an bhfuil rud éigin mar sin á phleanáil agat?
Feicfimid cad is féidir a dhéanamh, ar aon nós ba mhaith liom rud éigin mar sin a dhéanamh.
Bhain mé triail as tacaíocht theicniúil Navigon agus tá sé fíor ghreannmhar (nó gáireach). Tar éis an nuashonrú, ní thosódh Navigon agus thuairiscigh sé nach bhféadfadh sé ceangal leis an bhfreastalaí Navigon. Seo an earráid nuashonraithe a gcuirtear síos air. Is é an réiteach a scriosadh agus a reinstall. Ar an drochuair, caillfidh tú do Cheanáin shábháilte go léir. Chuaigh mé i dteagmháil le tacaíocht theicniúil agus ní raibh taithí agam riamh ar a leithéid de amaitéarachas. "Ní féidir aon rud a dhéanamh, tá gach rud scriosta, ní féidir Ceanáin a aisghabháil ón iPhone ..." agus freagraí dá samhail. Mar sin shuiteáil mé iPhone Explorer, ghlac mé le breathnú, agus féach, d'íoslódáil mé an comhad Ceanáin. Chuir siad díomá orm go leor. Táimid tar éis thart ar 10 ríomhphost a mhalartú go dtí seo; ach bhí mé gach rud a dhéanamh amach mé féin. N'fheadar an mbeidh siad sásta na Favorities a tharraingt ón gcomhad sin.
Tar éis an dara nascleanúint, bhí an chuma ar na ceanáin arís as áit ar bith. Bhí mé trína chéile freisin ar dtús go raibh siad imithe. Bhain mé úsáid as Explorer chun na léarscáileanna a chúltaca, agus mura bhfuil siad ann a thuilleadh an chéad uair eile.
Seachas sin, b'fhearr liom fáilte a chur roimh athbhreithniú ar Dynavix, tá tuairimí réasúnta dearfacha faoin siopa. Chinn mé mura socróidh úinéir nua Navigon an feidhmchlár agus an córas iomlán go tapa, ceannóidh mé córas loingseoireachta eile.
Scrios mé mo Cheanáin freisin nuair a theip ar an nuashonrú, agus mar sin d'athchóirigh mé an cúltaca, uaslódáladh mo shean Navigon, rinne mé cúltaca de na cinn is ansa leat ansin (seolta trí ríomhphost, tá feidhm den sórt sin) agus sa suiteáil nua d'uaslódáil mé arís ó ríomhphost agus Tá gach rud a bhí agam ansin sna cinn scríbe deiridh agus sna cinn is ansa leat, beagán tedious, Tógann am, ach bhí sé shábháil. Is gá cúltaca a dhéanamh de do rogha ríomhphoist ó am go chéile agus is féidir leat fadhb den sórt sin a sheachaint.Ach tá a fhios agam ó mo thaithí féin nach dtosaíonn tú ag déanamh cúltaca ach amháin nuair a chailleann tú sonraí.
Petr
Agus cad faoi na daoine sin a bhfuil iPhone 3G acu? D'íoc siad as an app, anois cad? Deireadh? Ar chaith siad an t-airgead amach an fhuinneog? Ba cheart go mbeadh rabhadh tugtha ag Navigon do na húinéirí 3G go léir nach bhfuil siad ag íoslódáil ach an t-iarratas íoctha ar feadh tréimhse teoranta toisc nach mbeidh an leagan nua ar fáil ach le haghaidh iPhones níos nuaí. Sea, i ngach áit ar domhan is gnáth-bhréagán é an fón seo do leanaí ar feadh cúpla buicéad, mar sin caitheann siad an seanfhón agus ritheann siad le haghaidh ceann nua. Ach anseo san oirthear, tá an fón seo á dhéanamh hogo fogo ar airgead maslach gáirsiúil! Is féidir liom a fheiceáil cheana féin conas a dhéanfaidh gach duine a bhfuil 3G feidhmiúil aige i riocht sármhaith é a chaitheamh amach agus 4GS a cheannach láithreach!
Ar thaispeáin Navigon ar iPhone 4S an luas reatha le moill de thart ar 2-3 soicind? fiú ar an léarscáil uaireanta taispeánann sé an suíomh reatha :-( ach ní tharlaíonn sé ar Waze...
Ag an am céanna, ritheann Navigom mar an t-aon iarratas, tá gach rud múchta. Bhí súil agam go n-éireoidh sé níos fearr tar éis an uasghrádú (IOS agus an nascleanúint), ach níor chabhraigh sé :-(