Vratislav Holub Le teacht an chórais oibriúcháin iOS 14, tháinig Apple suas le scéal nua suimiúil. Tháinig aistritheoir dúchais isteach sa leagan nua den chóras ag an am i bhfoirm an fheidhmchláir Translate, agus gheall an fathach torthaí iontacha uaidh. Tá an t-iarratas féin bunaithe ar simplíocht agus luas foriomlán. Ag an am céanna, úsáideann sé an rogha Neural Engine freisin le haghaidh luasghéarú iomlán, a bhuíochas dá n-oibríonn sé freisin gan nasc Idirlín gníomhach. Mar sin tarlaíonn gach aistriúchán ar an ngléas mar a thugtar air.
D'fhéadfadh sé a bheith suim agat
Go bunúsach, is aistritheoir measartha coitianta é. Ach d'éirigh le Apple é a bhrú beagán eile. Tá sé bunaithe ar an smaoineamh ar réiteach simplí agus tapa chun comhráite a aistriú i bhfíor-am. Níl le déanamh agat ach an dá theanga a theastaíonn uait a aistriú a roghnú, tapáil ar dheilbhín an mhicreafóin agus tosú ag labhairt. A bhuíochas leis an Neural Engine, aithneoidh an feidhmchlár go huathoibríoch an teanga atá á labhairt agus aistreoidh sé gach rud dá réir. Is é an sprioc deireadh a chur go hiomlán le haon bhac teanga.
Smaoineamh maith, forghníomhú níos measa
Cé go gcuireann an aip dhúchasach Translate leis an smaoineamh iontach atá ann comhráite iomlána a aistriú i bhfíor-am, ní fhaigheann sé mórán tóir fós. Go háirithe i dtíortha cosúil le Poblacht na Seice. Mar is gnách le Apple, tá cumas an aistritheora teoranta go leor i dtéarmaí teangacha tacaithe. Tacaíonn Appka le Béarla, Araibis, Sínis, Fraincis, Indinéisis, Iodáilis, Seapáinis, Cóiréis, Gearmáinis, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rúisis, Spáinnis, Téalainnis, Tuircis agus Vítneaimis. Cé go bhfuil an tairiscint sách fairsing, tá Seicis nó Slóvaicis in easnamh mar shampla. Mar sin, má theastaigh uainn an réiteach a úsáid, ní mór dúinn a bheith sásta leis an mBéarla, mar shampla, agus gach rud a réiteach i mBéarla, rud a d'fhéadfadh a bheith ina fhadhb do go leor úsáideoirí. Tar éis an tsaoil, is é seo go beacht an fáth go bhfuil Google Translator ar an aistritheoir is forleithne a úsáidtear, a bhfuil a raon teangacha i bhfad níos fairsinge.
Gailearaí na nGrianghraf
Ar an gcéad amharc, d’fhéadfadh sé a bheith cosúil go bhfuil dearmad déanta ag Apple ar a app níos mó nó níos lú agus nach bhfuil sé ag tabhairt an oiread sin aird air a thuilleadh. Ach níl sé sin fíor go hiomlán. Tá sé seo amhlaidh mar nuair a seoladh an ghné den chéad uair, níor thacaigh sé ach le 11 theanga. Tháinig méadú suntasach ar an líon seo le teacht na dteangacha eile, ach ní leor é don chomórtas atá luaite. Sin go beacht an fáth go n-eascraíonn an cheist an bhfeicfidh muid, mar shaothróirí úll na Seice, réiteach go deo. Le blianta anuas, tá plé ar siúl faoi theacht na Seice Siri, nach bhfuil fós i radharc. Is dócha go mbeidh logánú na haipe dúchais Translate díreach mar a chéile.
Gnéithe teoranta
Ar an láimh eile, de réir roinnt saothróirí úll, níl aon rud le hiontas faoi. I gcás gnéithe Apple, níl sé neamhghnách go mbeadh roinnt gnéithe agus roghanna teoranta go mór de réir suímh. Mar Seicigh, níl an Siri thuasluaite againn fós, seirbhísí cosúil le Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash agus go leor eile. Is sampla iontach é modh íocaíochta Apple Pay freisin. Cé gur tháinig Apple suas leis cheana féin i 2014, ní bhfuair muid tacaíocht inár dtír go dtí tús 2019.
D'fhéadfadh sé a bheith suim agat
