Filip Brož Sa lá atá inniu ann, tá sé de dhualgas go litriúil eolas a bheith agat ar an dara teanga iasachta. I bhformhór mór na gcásanna is Béarla é. B'fhéidir go bhfuil Béarla ag gach duine ag pointe éigin, ach tá a fhios agam féin go leor tosaitheoirí ainsealacha nach mbíonn, cé go bhfuil na bunghnéithe ar eolas acu, ag cumarsáid nó ag tuiscint i ndáiríre. Tá na daoine seo spreagtha, ach tar éis tamaill téann sé i gcónaí os a gcionn agus caitheann an díograis tosaigh. Cad is féidir leat a dhéanamh?
I mo thuairimse, is cinnte go bhfuil roinnt bealaí ann. Is é an chéad cheann agus is dócha an ceann is loighciúil ná taisteal thar lear agus cónaí ann ar feadh tamaill. Mar sin féin, más mian leat fanacht sa bhaile, níl aon rogha agat ach féinstaidéar éigin nó scoil teanga a dhéanamh. Mar sin féin, tá an tríú cosán eile a dhéanann a lán ciall domsa go pearsanta mura bhfuil tú ag iarraidh freastal ar aon teagasc agus go bhfuil tú ag baint úsáide as iPad. Táimid ag caint faoi an t-iarratas handy Movies do iPad ó Inspioráid Archimedes agus iad féin scoileanna teanga scéalta.
Seans go bhfuil an chuma ar an scéal nach bhfuil ciall leis, ach is féidir leat do chuid Béarla (nó teanga ar bith eile) a fheabhsú go han-mhaith ach féachaint ar scannáin agus ar shraitheanna sa bhunleagan. Sa scoil teanga scéalta Creideann sí sa teagasc i gcomhthéacs, trí scéalta, agus tá an app Movies for iPad mar thoradh ar na blianta fada taithí ag múineadh teangacha iasachta. Mar sin ní bhaineann sé le scannáin le gnáth-fhotheidil amháin, ach le hiarracht teanga iasachta a fhoghlaim bunaithe ar scéalta a bhfuil aithne mhaith orthu, fiú sa chás seo a bhfuil aithne mhaith ag go leor againn orthu.
Tá an aip Movies for iPad saor in aisce le híoslódáil do iPadanna san App Store, ach beidh ort íoc as gach ceann de na deich scannán gné nó ocht gclár faisnéise déag National Geographic. Cosnaíonn íomhá amháin thart ar 18 euro (díreach faoi bhun 500 corónach), rud atá cosúil le go leor airgid, ach b'fhéidir nach raibh aon iarratas oideachais ardchaighdeáin saor in aisce, mar sin léigh ar aghaidh le cinneadh a dhéanamh an fiú duit infheistíocht den sórt sin agus an ndéanfaidh sé ciall sa ríomh deiridh.
Áirítear ar an roghchlár amas ar nós Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 nó an saga vaimpír Twilight. Chomh maith leis an scannán féin, gheobhaidh tú ábhar oideachais iomlán freisin, lena n-áirítear cás idirghníomhach Seice-Béarla, an fhéidearthacht luaschártaí oideachais a chruthú agus an iliomad cleachtaí praiticiúla.
Is féidir leat oibriú leis an scannán ar bhealaí éagsúla, gach ceann acu roinnte i roinnt ceachtanna. Is féidir leat an scannán a imirt ar scáileán iomlán sa bhunleagan agus féachaint air. Is féidir leat an scáileán a roinnt ina dhá chuid freisin - reáchtálfaidh an ceann uachtarach an scannán agus taispeánfaidh an ceann íochtair script idirghníomhach Béarla-Seicis, a chuimsíonn fotheidil Bhéarla agus aistriúchán Seiceach. Mar an tríú rogha, ní féidir leat féachaint ach ar an gcás gan físeán le fuaim i mód lánscáileáin.
Ina theannta sin, is féidir leat gach dialóg a shábháil i gcártaí foghlama, ar féidir leat filleadh orthu ag am ar bith. A bhuíochas leis na cártaí, is féidir leat frásaí nár thuig tú a athrá go héasca, mar shampla, nó ar thaitin leat agus gur mhaith leat a fheabhsú. Is féidir leat gach frása a sheinm agus an t-aistriúchán Seice a thaispeáint.
Nuair a bheidh deireadh an cheachta sroichte agat, tairgfidh Movies for iPad duit leanúint ar aghaidh leis an scannán, nó do chuid eolais a thástáil i gcleachtaí idirghníomhacha, a dhíríonn ar ndóigh ar cé chomh maith agus a thuig tú an chuid tugtha den scannán. Tá críochnú abairtí, deachtú, agus aistriúcháin chun gramadach agus stór focal a chleachtadh.
Ní chosnaíonn an 18 euro atá luaite ach príomhscannáin a bhfuil móréilimh orthu. Ina theannta sin, is féidir leat taispeántas gearr a imirt leo ar dtús, ionas go mbeidh a fhios agat cad atá á dhéanamh agat. Mar sin féin, tá cláir faisnéise níos giorra ó National Geographic i bhfad níos saoire, cosnaíonn siad thart ar 30 coróin agus tá ceann amháin saor in aisce. Is féidir leat freisin treoir saor in aisce a íoslódáil ar conas staidéar a dhéanamh agus oibriú le scannáin.
Ina theannta sin, ní faoin mBéarla amháin atá Scannáin le haghaidh iPad. Gheobhaidh tú pictiúir i Spáinnis agus Fraincis agus fiú dhá cheann i Seicis. Ba chóir a chur san áireamh go dtógann gach scannán thart ar dhá ghigibheart ar an iPad, ach ní fadhb é a scriosadh tráth ar bith agus é a íoslódáil arís saor in aisce níos déanaí.
Tar éis cúpla lá tástála, caithfidh mé a rá go ndéanann an app Movies for iPad ciall domsa go pearsanta, go príomha mar gur bhain mé taitneamh as an mbealach seo a fhoghlaim. B'fhéidir nach bhfuil gach duine compordach le modh teagaisc den sórt sin, ach má tá tú ina lucht leanúna de scannáin agus go gcaithfidh tú féin a fheabhsú ar an mbealach seo, is cinnte gur rogha suimiúil eile é Movies for iPad. Sa todhchaí, ba cheart tacaíocht iPhone teacht freisin, mar sin beidh tú in ann a chleachtadh teanga iasachta in áiteanna fiú níos mó.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
