Daniel Hruska Is féidir leat a mheabhrú gur fhág sé Apple thart ar mhí ó shin coinníollacha oibre a fhiosrú i Foxconn - príomh-mhonaróir a chuid táirgí. Chuir Mike Daisey, a thug cuairt ar mhonarchana na Síne ó 2010 agus a dhoiciméadaíonn coinníollacha oibre na n-oibrithe, go mór leis an turas seo freisin. Anois tá sé tagtha chun solais nach bhfuil cuid de na scéalta “barántúla” fíor ar chor ar bith.
Sa eipeasóid Tarraingt siar (Ag tabhairt ar ais é) raidió idirlín An Saol Meiriceánach bhréagnaíodh go leor de ráitis Daisey. Cé nach n-éilíonn an eipeasóid seo gur bréag é gach rud a dúirt Daisey, léiríonn sé réaltacht ag druidim leis an réaltacht. Is féidir leat éisteacht freisin leis an mbunmhonlogue faoi choinníollacha ag Foxconn ar an suíomh Gréasáin An Saol Meiriceánach, ach tá eolas ar an mBéarla de dhíth.
Eipeasóid Retraciton i láthair bhí Mike Daisey, Ira Glass agus Rob Schmitz, a d'éist le ateangaire Daisey Cathy in éineacht leis ar a thuras go Foxconn. Ba é an t-agallamh le Cathy ba chúis le cruthú na heachtra seo. Thug sé seo deis do Daisey cúiseanna a chuid bréaga a mhíniú. Mar sin déanaimis dul tríd na hailt is suimiúla ó thras-scríbhinn an taifeadta.
Ira Glass: “Is é an rud is féidir linn a rá anois ná gur meascán de fhíor-rudaí a tharla sa tSín agus rudaí nach raibh ar eolas aige ach trí chlostrácht iad agus a thug mar theistiméireacht é monologue Mike. De réir dealraimh, is ficsean iad na tráthanna is suntasaí agus is scanrúla de scéal iomlán chuairt Foxconn.
Tuairisceoir Margadh Míníonn Rob Schmitz, nuair a chuala sé Daisey ag caint ar phatróil armtha timpeall Foxconn ar dtús, gur chuir sé ionadh go leor air. Sa tSín, ní féidir ach le póilíní agus údaráis mhíleata airm a iompar. “Níor thaitin” faisnéis leis freisin faoi chruinnithe Daisey le hoibrithe ag craobhacha áitiúla de slabhra caife Starbucks. Ní thuilleann gnáthfhostaithe go leor airgid don "só" seo. Agus ba iad na neamhréireachtaí sin a spreag Schmitz chun labhairt le Cathy.
I measc rudaí eile, éilíonn Cathy nár thug siad cuairt ach ar thrí mhonarcha, ní ar dheich gcinn mar stáit Daisey. Séanann sí freisin go bhfaca aon airm. Ní fhaca sí gunna fíor fiú ina saol, is é sin na cinn sna scannáin. Dúirt sí freisin nach bhfaca sí aon oibrithe faoi aois ag obair in aon cheann acu le deich mbliana anuas ar cuairt chuig monarchana i Shenzhen.
San áireamh i monologue Daisey tá radharc ina mbreathnaíonn oibrí in ionadh ar iPad nach bhfaca riamh é mar tháirge críochnaithe, cé gur monaraíodh é anseo. Deir an t-oibrí gur “draíochta” a bhí ar a chéad chruinniú le Cathy. Ach diúltaíonn Cathy go dian. Dar léi, níor tharla an teagmhas seo riamh agus tá sé ficseanúil. Mar sin d’fhiafraigh Ira Glass de Daisey cad a tharla i ndáiríre.
Ira Glass: "Cén fáth nach n-insíonn tú dúinn go díreach cad a tharla ag an bpointe seo?"
Mike Daisey: "Sílim go raibh eagla orm."
Ira Gloine: "Cad é?"
(sos fada)
Mike Daisey: "Ó tharla go..."
(sos fada)
Mike Daisey: "Is dócha go raibh faitíos orm mura ndéarfainn é, go stopfadh daoine ag tabhairt aire do mo scéal, rud a chuirfeadh as do mo phost ar fad."
Téann Daisey i muinín Glass gur mhian leis go rúnda le linn dó a scéal a sheiceáil. An Saol Mheiriceá nár craoladh go beacht mar gheall ar a dodhéanta iontaofacht a chuid faisnéise a fhíorú.
Ira Glass: “Bhí eagla ort, mar a déarfainn, níl mórán den eolas i do scéal bunaithe ar imeachtaí fíor. Mar sin an mbeidh orm aon neamhréireachtaí a fhíorú go leordhóthanach roimh chraoladh, nó an raibh imní ort go mbeadh dhá scéal go hiomlán difriúil agat, rud a chuirfeadh tús le tonn corraitheach agus ceisteanna faoi cad a tharla i ndáiríre? Ar thrasnaigh rud éigin mar sin d'intinn?'
Mike Daisey: “An dara ceann. Bhí an-imní orm faoi dhá scéal. (Sos) Ó pointe áirithe…”
(sos fada)
Ira Glass: "Ó pointe áirithe cad é?"
Mike Daisey: "Ó phointe áirithe bhí mé ag iarraidh an chéad rogha."
Ira Glass: "Mar sin ní féidir linn do scéal a chur in iúl?"
Mike Daisey: "Go díreach."
Sa deireadh, fuair Daisey spás dá chosaint sa stiúideo freisin.
Mike Daisey: "I mo thuairimse, is féidir leat muinín dom leis an hype ar fad."
Ira Glass: “Is ráiteas an-trua é sin, déarfainn. Sílim go bhfuil sé ceart go leor do dhuine éigin i do sheasamh a rá - níl gach rud fíor go litriúil. Tá a fhios agat, rinne tú seó deas a chuaigh i dteagmháil le go leor daoine, bhain sé liomsa freisin. Ach dá bhféadfaimis í a lipéadú mar dhuine macánta, fíor agus macánta, is cinnte go n-oibreodh daoine ar bhealach difriúil.”
Mike Daisey: "Ní dóigh liom go gcuireann an lipéad sin síos go hiomlán ar mo chuid oibre."
Ira Glass: “Cad mar gheall ar an lipéad ficsean? "
Tá sé intuigthe go bhfuil Foxconn féin sásta go bhfuil bréaga Daisey nochtaithe. Thug urlabhraí do rannán Taipei Foxconn trácht ar an imeacht iomlán mar seo a leanas:
“Tá áthas orm go bhfuil an fhírinne ag éirí as agus go bhfuil bréaga Daisey nochta. Ar an taobh eile de, ní dóigh liom gur baineadh amach na neamhréireachtaí go léir ina chuid oibre ionas gur féidir a chinneadh cad atá fíor agus cad nach bhfuil fíor. Dar le go leor daoine, is droch-chuideachta anois Foxconn. Sin an fáth a bhfuil súil agam go dtiocfaidh na daoine seo go pearsanta agus go bhfaighidh siad an fhírinne.”
Agus ar deireadh - cad a cheapann Mike Daisey i ndáiríre faoina phost?
“Seasaim taobh thiar de mo chuid oibre. Cruthaítear é "le haghaidh éifeacht" ar bhealach a nascann an réaltacht idir na feistí iontacha agus na coinníollacha éadrócaireach dá dtáirgeadh. Cuimsíonn sé meascán d’fhíric, mo chuid nótaí agus coincheap drámatúil chun mo scéal a chur ina iomláine. Imscrúduithe fairsinge déanta New York Times agus roinnt grúpaí eile a dhéileálann le dlí an tsaothair, agus iad ag doiciméadú na gcoinníollacha i dtáirgeadh leictreonaice, chruthófaí an ceart dom.”
níor tugadh cuairt ach ar thrí mhonarcha – an turas do mhná amháin a bhí anseo? xD
Ar ndóigh ní ;-)
tá tú awkward
tá do mhamaí awkward
Suaimhneas síoraí, a dhaoine uaisle.