Tom Balev Baineann an foclóir leis an trealamh is bunúsaí ar do ríomhaire. Is í an fhadhb atá ann, más mian linn foclóir ar Mac a aistríonn ó SK/CZ EN níl mórán le roghnú as. Bhuel, tá ceann déanta go han-mhaith - Foclóir Linge 5.
Tá foclóirí á bhforbairt ag Lingea le fada an lá agus tá a foclóir Foclóireachta ar eolas go príomha ó ardán Windows. Tá stór focal saibhir ann le haistriúcháin ar ardchaighdeán, cuardach uathoibríoch ar chomhchiallaigh agus go leor eile.
Is é an chéad rud a gheobhaidh tú beannú tar éis duit an aip a sheoladh Leid an lae, áit a bhfoghlaimeoidh tú eolas éagsúil agus aistriúcháin ar fhocail lena n-úsáid cheart, nó cineálacha éagsúla feidhmeanna laistigh den fhoclóir. Tá rogha ann freisin gan an fhuinneog seo a thaispeáint agus an feidhmchlár á thosú.
Tá timpeallacht an iarratais tiúnta le dath taitneamhach gorm-bán. Tá roinnt modúl sa foclóir:
foclóirí
Gabhálais
Ag foghlaim
Sna línte seo a leanas, tabharfaimid isteach gach ceann acu go mion.
foclóirí
Sa roghchlár Foclóirí, feicfidh tú d’fhoclóirí Lingea Lexicon go léir atá suiteáilte agat. Sa roghchlár ar chlé is féidir leat a thabhairt faoi deara 6 chatagóir.
Mór – foclóir aistriúcháin focal
Úsáid na bhfocal – úsáid focal in abairtí
Giorrúcháin – na giorrúcháin is coitianta ar an bhfocal a thugtar
Gramadach – gramadach na teanga tugtha
focalnet – foclóir míniúcháin ENEN
Saincheaptha – anseo is féidir leat féachaint ar na foclóirí atá agat féin atá cruthaithe agat
De réir mar a chuireann tú litreacha aonair isteach san inneall cuardaigh, tairgfear duit go huathoibríoch an focal is fearr a oireann do do théarma cuardaigh. Tar éis duit focal sonrach a chur isteach, feicfidh tú a aistriúchán, a fhuaimniú, chomh maith le teaglaim focal agus samplaí éagsúla ag bun an scáileáin. Tar éis duit cliceáil ar an deilbhín eochair, gheobhaidh tú amach, mar shampla, an bhfuil an focal tugtha inchurtha nó nach bhfuil. Cliceáil ar dheilbhín an chainteora chun an fuaimniú a chloisteáil. Anseo feicim míbhuntáiste beag sa mhéid is nach dtacaíonn an feidhmchlár le variant iolracha. Sna socruithe, is féidir leat an rogha fuaimniú uathoibríoch a shocrú chomh luath agus a chuireann tú an focal a thugtar isteach.
Taispeántar iad sa chuid íochtair ar chlé Bríonna, Cruthanna a Comhlonnú focal, atá curtha in eagar go deas i gcatagóirí agus tar éis cliceáil orthu bogfaidh tú go huathoibríoch chuig a n-aistriúchán díreach.
Gabhálais
Tá 4 fhochatagóir ag an gcatagóir seo, is iad sin:
Forbhreathnú gramadaí
Foclóir úsáideora
Téamaí saincheaptha
Cuir leis an topaic
Forbhreathnú gramadaí tá sé déanta go han-mhaith agus is féidir leat an t-eolas bunúsach ar fad a fháil ó Aibítir an Bhéarla tríd Ainmfhocail, Forainmneacha, Briathartha, Ord na bhfocal tar éis Briathra neamhrialta agus i bhfad níos mó. Tá fochatagóirí sa chuid is mó de na catagóirí seo freisin, agus mar sin tá an roghnú i ndáiríre cuimsitheach.
Foclóir úsáideora a úsáidtear chun do nathanna sonracha nach bhfuil sa bhunfhoclóir a chur isteach. Beidh téarmaí a chuirtear leis ar an mbealach seo ar fáil freisin tríd an bpríomhinneall cuardaigh. Is féidir leat formáidiú nó fuaimniú a chur leo.
Téamaí saincheaptha – sa roghchlár seo is féidir leat réimsí ábhair éagsúla a chruthú ónar féidir tú a thástáil (féach an chéad alt eile). Taispeántar stair do théarmaí cuardaigh anseo freisin, agus tá sé an-éasca do théama féin a chruthú ó na téarmaí seo. Is é an rud a reoiteann, áfach, nach cuimhin leis an bhfeidhmchlár ach na habairtí go dtí go gcasann tú as é (Cmd+Q, nó tríd an mbarra uachtarach. Ní mhúchann "X" ar dheis an feidhmchlár, ach laghdaíonn sé é).
Ag foghlaim
Sa chuid ar chlé, tá roinnt ciorcaid réamhshocrú, ina bhfaighidh tú focail rangaithe, ónar féidir leat a thástáil, nó go simplí iad a chleachtadh. Déanann an painéal ag bun an scáileáin é seo, áit a bhfuil roinnt roghanna simplí le roghnú astu. Má roghnaíonn tú an rogha Ag foghlaim, tosóidh an córas go huathoibríoch ag taispeáint na focail go léir ón gcatagóir a thugtar ceann i ndiaidh a chéile san eatramh ama socraithe. Is féidir leat an luas a choigeartú leis an sleamhnán, ach amháin roimh fhoghlaim.
Trialacha oibríonn sé ar phrionsabal comhchosúil, áit a bhfeicfidh tú focail de réir a chéile gan a n-aistriúchán agus is é do thasc ná an t-aistriúchán a scríobh sa bhosca ag bun an scáileáin. Má litríonn tú an focal i gceart, beidh an dara focal le feiceáil go huathoibríoch. Mura bhfuil, taispeánfar an t-aistriúchán ar feadh cúpla soicind sula dtaispeánfar an chéad fhocal eile. Ag deireadh na tástála, taispeántar meastóireacht iomlán na tástála.
Is fiú a lua freisin gur féidir leat focail nach dtuigeann tú a chuardach san fheidhmchlár iomlán trí chliceáil faoi dhó orthu. Tacaíonn Lingea Lexicon le go leor feidhmeanna níos lú nach raibh oiriúnach don athbhreithniú seo, mar sin molaim go cinnte duit an lámhleabhar a léamh, atá logánta ar ndóigh sa tSeicis agus sa tSlóvaicis. Ar ndóigh, cuireann Lingea roinnt foclóirí eile ar fáil le roghnú astu, ach bhí deis againn iad a thástáil "An leagan mór" le haistriúchán ó SK/CZ EN.
Ar phraghas réasúnta, is féidir leat foclóir ardchaighdeáin a sholáthar do do Mac, rud atá ar an mbarr i measc foclóirí SK/CZ faoi láthair.
Go gairid tabharfaimid comparáid duit d'fhoclóirí don iPhone, áit a ndéanfaimid tástáil freisin ar an bhfeidhmchlár ón gcuideachta Lingea - Féach ar aghaidh leis!
Linge
Ba é Lingea Lexikon 2000 do Windows an foclóir is fearr liom, ní raibh mé in ann ligean dó dul. Sármhaith i dtéarmaí feidhmiúlacht agus ábhar. Sin an fáth a cheannaigh mé a leagan le haghaidh Mac freisin. Ach bhí an-díomá orm. Tá an t-iarratas scríofa i Java, mar sin tosaíonn sé go han-mhall. Níor éirigh liom an tsuiteáil gan cabhair ó theicneoir tacaíochta (toilteanach agus eolach) agus paiste a íoslódáil ón monaróir, agus tá sé an-phraiticiúil, tar éis cuardach a dhéanamh ar fhocal amháin, nach féidir ceann eile a chlóscríobh láithreach go dtí go cliceáil mé ar an fhuinneog ionchur leis an luch. An féidir leat a insint dom le do thoil conas a iompraíonn an leagan nua? Ar an gcéad amharc, ní dhéanann sé cuma cosúil le app Mac dúchais.
Tá an foclóir fós chomh dúr, agus é á chóipeáil tugann sé an litir "v" dom ag deireadh an fhocail i gcónaí amhail is dá gcuirfinn isteach é, bíonn orm i gcónaí é a scriosadh agus ansin brúigh Enter chun an t-ordú a fháil. Uaireanta tarlaíonn sé nuair a aistríonn tú idir an téacs agus an foclóir nuair a chuireann tú an téacs isteach trí chóip úll, nach gcuirtear isteach ach an litir “v” in ionad an fhocail. Ní feidhmchlár dúchais ar chor ar bith é an foclóir, ach ritheann sé ar thimpeallacht X11. Níl ann ach lá ó thaobh teicniúil de, ach freisin ó thaobh ábhair de. I gcomparáid leis an leagan roimhe seo, tá an foclóir gearrtha síos go leor, agus beidh muid a admháil!! Más mian leat a bheith pissed off cosúil liomsa, a cheannach foclóir!
Is sár-bhogearraí le haistriúchán é Lingea.
Ar an drochuair, nuair a fhéachaim ar an gcomhéadan úsáideora, tugann sé am deacair dom.
An bhfuil siad dáiríre?
Cé na daoine a bhfuil Lingea ag teastáil uathu ar an iPhone - nuair a fhéachann tú ar an App-store, beidh tú ag stánadh ar 50 Euro. (tá rud éigin acu ansin le haghaidh 5 Euro, ach tá sé sin beag le haghaidh gáire). Níl a fhios agam conas Béarla a labhairt, ach níl a fhios agam conas teangacha eile a labhairt. Tá sé níos fearr a chur le chéile EN x roinnt teanga - i dtéarmaí raon feidhme (thart ar 2-3x níos mó) + rudaí eile (uainiú iomlán na mbriathra, frásaí, rialú) agus ar deireadh, tá an praghas áit éigin eile. thart ar 6 Euro - 24 Euro.
Chuir mé nóta tráchta sa bhfóram anseo:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Go raibh maith agat as an bpost cabhrach fóram
Is soinneáin é Foclóir Lingea 5 le haghaidh Mac, i bhfocal. Tá an comhéadan grafach disgusting ann féin, ritheann an feidhmchlár ar thimpeallacht X11, tá an leagan nua i gcoinne Lexicon 2002 bearrtha i stór focal! Tá an pasfhocal ann ar feadh leathphingin. Iompraíonn an feidhmchlár féin go aisteach, agus é ag cóipeáil téacs isteach san fhoclóir, cuireann sé ag deireadh an fhocail V i gcónaí é, níl a fhios agam cén fáth. Bhí Lexicon 2002 agam le blianta fada, theip air go hiomlán, bhí sé níos moille, ach rinne sé an obair. I 8 mbliana, chruthaigh Lingea an praiseach seo i bhfoirm Lexicon 5. Ar an drochuair, níl aon bhealach ar ais, tar éis an nuashonrú Java, stop Lexicon 2002 ag obair, go dtí sin is oth liom an leagan nua seo a cheannach. Ní úsáidim an foclóir seo ar mo Mac, is fearr liom an foclóir aistriúcháin sa chóras Mac OS nó foclóirí ar líne a úsáid. Mar fhocal scoir, deirim nár cheart Foclóir 5 a ghlacadh fiú saor in aisce!!
Tá leagan nua ag Lincea cheana féin nach bhfuil X11 ag teastáil uaidh. Suiteáil mé é an tseachtain seo caite. Bhí sé riachtanach íomhánna nua a íoslódáil leis an leagan is déanaí de na binaries, agus ós rud é go bhfuil an leagan platanam agam, ní raibh sé gan fadhbanna ón tús, ach le cabhair (teicneoir tacaíochta an-toilteanach) chuir muid le chéile é.
Réitítear gach rud atá luaite anseo sa leagan seo, i.e. ní chuireann sé “v” leis nuair a chuirtear isteach é a thuilleadh, ní gá ach tosú ag clóscríobh agus tosóidh an téacs le feiceáil gan cliceáil. Leis an leagan níos sine, a d'úsáid X11, bhí fadhbanna ann ó am go chéile le Expose and Spaces - tá sé sin réitithe freisin.
Táim go hiomlán sásta anois le Lingea :-)
Tá foclóir mór Béarla-Seicis agam lexicon 5, ba mhaith liom a fháil amach cén áit ar féidir an nuashonrú a íoslódáil, ní raibh mé in ann teacht ar rud ar bith ar shuíomh Gréasáin lingei. An féidir leat nasc nó comhairle a thabhairt dom maidir le conas é seo a dhéanamh? Go raibh maith agat.
Níl le déanamh ach logáil isteach sa "ionad gníomhachtaithe" agus tá mír "le híoslódáil" ann. Tá íomhá ISO den fhoclóir mór ar fáil ann.
Go raibh maith agat as an bhfreagra, chuala mé nach mbeidh na nuashonruithe ar fáil ach amháin tar éis clárúcháin. Íoslódáil mé an nuashonrú, ach tharla an fhadhb le linn na suiteála, ní mór don úsáideoir a bheith logáilte isteach mar riarthóir, ní thuigim cén fáth nár chuir an suiteálaí iallach ar chearta riaracháin agus níorbh fhéidir liom logáil isteach mar is gnách. Is é an dara rud ná nár oibrigh an fuaimniú domsa, chuir an nuashonrú foclóir eile in aice leis an seancheann. Fuair mé neirbhíseach agus scrios mé gach rud agus shuiteáil mé gach rud glan. Sa chluiche ceannais fuarthas amach go raibh an iomarca gníomhachtaí déanta agam agus bhí orm dul i dteagmháil le lingea. Mar sin, cur amú ama arís, tá mé ag glaoch arís. Ní hamháin nár chuir lingea in iúl dom faoin nuashonrú tábhachtach seo, ach ní féidir liom a fháil amach cad é nó conas áit ar bith. Tá na leathanaigh lingei mearbhall agus níl aon nasc logáil isteach áit ar bith, caithfidh duine cuardach a dhéanamh i roinnt fo-roghchláir. Ní hé sin an chaoi a samhlaím bogearraí, ar an airgead sin ba cheart dom táirge a fháil ó dhúchas mo OS agus leis an bhféidearthacht nuashonruithe uathoibríocha, mar níl aon freeware amuigh ansin. Is mór an náire é, dála an scéil a chuaigh mé i dteagmháil le lingea le fadhbanna x seachtainí ó shin, ní bhfuair mé freagra riamh, tá fabht marbh á dhéanamh agam. Níl Zaver chun lingea a ghlacadh. Ní cheannóidh mé aon cheann dá gcuid táirgí arís, is amaitéarach iad ar a lán airgid!
Níl aon amhras ach go bhféadfaí na nuashonruithe a íoslódáil leo féin. Agus tá an gníomhachtú sin annoying go leor, tá sé sin do cinnte. Le bheith macánta, beidh sé crack cinnte, mar sin beidh an chosaint a bheith íosta agus tá sé ag cur as dúinn ó cheannaigh muid Linge. I mbeagán focal, tá sé fós cuileoga :-) Btw, tá an chuma ar Windows cheana féin nuashonruithe uathoibríoch.
Tá sé aisteach leis an tsuiteáil - d'iarr sé orm pasfhocal a fháil, mar is gnách, agus sin é.
Nóta faoin gníomhachtú agus nuashonrú a tharla dom: Tá Lingea fós "órga" i gcomparáid le Matlab. Ní raibh fiú an fear ar an deasc chabhrach áit éigin san India in ann na fadhbanna gníomhachtaithe a réiteach :-( Agus na nuashonruithe? Téann siad timpeall sa stíl: "An miste leat na fabhtanna inár mbogearraí? Ceannaigh leagan nua! "Tá súil agam Lingea níl rud éigin cosúil leis sa deireadh :-)
Dia duit a chairde agus úsáideoirí táirgí úll. Ba mhaith liom modúil reithe (frámaí) a thairiscint duit le haghaidh do macbook pro, aer, imac. Má tá suim agat do chuimhne a leathnú go 8GB, cuirim frámaí origo 2x4GB ar fáil do apple ddr3 ar phraghas CZK 2300. Seachas sin, cosnaíonn siad thart ar CZK 9500 in aghaidh na péire sa siopa. Tá sé an-áisiúil Tá líon teoranta de 10 bpéire frámaí agam!!! Má tá suim agat, déan teagmháil liom ag 773946745 nó seol ríomhphost chuig: rómánsaíocht@me.com Comhghairdeas, a Rómhánaigh
cén cineál feidhmchlár a dteastaíonn saineolaí uait chun é a shuiteáil, nach leor feidhmchlár íoctha a íoslódáil agus é a shuiteáil de ghnáth? nó an bhfuil sé scáinte de shaghas éigin? agus leaganacha scáinte a bheith suiteáilte ann (mac) bogearraí nó ceannach bunaidh nó saor nó rian Níl mac agam ach tá mé ag ullmhú dó, mar sin ba mhaith liom roinnt eolais...go raibh maith agat