Tomas Chlebek Is iarfhostaí de chuid Apple é Jon Rubenstein a raibh baint mhór aige le forbairt webOS agus a dteaghlach táirgí. Tá sé ag fágáil Hewlett Packard anois.
An bhfuil sé beartaithe agat imeacht le fada an lá, nó ar shocraigh tú é sin a dhéanamh le déanaí?
Tá sé beartaithe agam é seo a dhéanamh le tamall anuas—nuair a cheannaigh Hewlett Packard Palm, gheall mé do Mark Hurd, Shane V. Robinson, agus Todd Bradley (uachtarán HP, eag.) go bhfanfainn ar feadh thart ar 12 go 24 mí. Go gairid roimh an seoladh TouchPad, dúirt mé le Todd go mbeadh sé in am dom bogadh ar aghaidh tar éis seoladh an táibléad. D'iarr Todd orm cloí leis agus cabhrú leo le tiontú webOS, gan a fhios agam ag an am go raibh Rannóg na gCóras Pearsanta (PSG) ag tarraingt amach an chomhshó. Is maith liom Todd agus mar sin dúirt mé leis go bhfanfainn agus go dtabharfainn comhairle agus cúnamh dó. Ach anois tá gach rud socraithe agus táimid tar éis a fháil amach cad atá ar siúl le gach rud agus gach duine - tá an méid a dúirt mé déanta agam agus tá sé in am bogadh ar aghaidh.
An é seo do phlean ón tús? Ciallaíonn mé do fhágáil?
Tá. Bhí sé seo i gcónaí mar chuid den phlean. Cé a fhios? Ní féidir leat an todhchaí a thuar go deo. Ach an comhrá a bhí agam le Todd, ag fáil an TouchPad amach, webOS ar an TouchPad agus ansin mé ag fágáil ar feadh tamaill, feicfimid cad a tharlaíonn. Ní raibh sé cinntitheach nó soladach riamh, ach níor mhiste le Todd.
Ach nach bhfuil sé doshamhlaithe go bhfanfá dá n-éireodh go maith leat?
Amhantrach amháin, níl aon smaoineamh agam. Nuair a dúirt mé le Todd nach raibh mé ag iarraidh cloí leis tar éis seoladh TouchPad, ní raibh a fhios ag aon duine an n-éireodh leis nó nach n-éireodh leis. Mo rogha a chuaigh roimhe. Sin an fáth a raibh an t-aistriú go Stephen DeWitt chomh tapaidh. Labhair muid faoi ar feadh míonna. Socraíodh é seo sular tugadh isteach an TouchPad.
Bhí rudaí nár oibrigh amach mar a raibh gach duine ag súil leis - an féidir leat labhairt faoi cad ba chúis leis na fadhbanna seo?
Ní dóigh liom go bhfuil sé seo tábhachtach anois. Sean scéal anois é.
Nár mhaith leat labhairt faoi Leo? (Leo Apotheker, iar-cheannaire HP, nóta an eagarthóra)
Níl. In webOS, tá córas iontach cruthaithe againn. Tá sé an-aibí, is é an áit a bhfuil rudaí ag dul. Ach nuair a chuaigh muid den rúidbhealach agus dar críoch HP agus ní raibh an chuideachta féin sách maith chun tacú lenár n-iarrachtaí. Bhí ceithre bosses agam! Cheannaigh Mark dúinn, ghlac Cathe Lesjak an áit mar POF eatramhach, ansin tháinig Leo agus anois Meg.
Agus níl sé chomh fada sin ó cheannaigh siad thú!
D'oibrigh mé dóibh ar feadh 19 mí.
Mar sin, cad atá le teacht? Is dócha go dtógfaidh tú roinnt ama saor.
Ní hé an rud a theastaíonn uaim, is é a dhéanfaidh mé.
An bhfuil tú ag dul go Meicsiceo?
Sin an áit a bhfuil tú ag glaoch orm faoi láthair.
An bhfuil tú ag sileadh margarita agus muid ag labhairt?
Níl, tá sé ró-luath le haghaidh margarita. Chríochnaigh mé díreach ag obair amach. Rachaidh mé ag snámh, beidh lón beag agam…
Ach is fear cruthaitheach, uaillmhianach tú - an mbeidh tú ar ais isteach sa chluiche?
Ar ndóigh! Níl mé ag dul ar scor nó aon rud mar sin. Níor chríochnaigh mé riamh i ndáiríre. Tógfaidh mé sos ar feadh tamaill, socróidh mé go socair cad ba mhaith liom a dhéanamh - is éard atá i gceist agam, ba é seo an turas ceithre bliana go leith. Is iontach an méid atá bainte amach againn le ceithre bliana go leith. Agus ní dóigh liom go dtuigeann daoine é sin - go raibh an méid a bhaineamar amach i rith an ama sin - go hiontach. Tá a fhios agat gur thosaigh webOS sé mhí sular shroich sé Palm. Ní raibh siad ach ag tosnú. Ní raibh sé cad é webOS inniu. Rud eile a bhí ann. Rinneamar é a fhorbairt le himeacht ama, ach ba mhór an obair é do líon mór daoine thar na blianta fada. Mar sin ceithre bliana go leith… táim chun sos a ghlacadh.
Fan, ar chuala mé an fhuaim webOS sa chúlra anois?
Sea, ní bhfuair mé ach teachtaireacht.
Mar sin tá tú fós ag baint úsáide as gléas webOS?
Úsáidim mo Veer!
Tá tú fós ag baint úsáide as do Veer!?
Sea – coinním ag rá sin le gach duine.
Tá a fhios agat, tá a lán rudaí atá déanta agat a cheapaim atá go hiontach, ach ní thuigim do ghrá do na fóin bheaga seo. Cén fáth a dtaitníonn Veer leat an oiread sin?
Tá patrúin úsáide difriúla agat féin agus agamsa. Tá Veer agus TouchPad liom. Más mian liom a bheith ag obair le ríomhphoist mhóra agus brabhsáil ar an ngréasán, is fearr liom gléas le scáileán chomh mór leis an TouchPad. Ach mura gcuirim glaoch agus teachtaireachtaí gearra a scríobh, tá Veer foirfe agus ní thógann sé aon spás i mo phóca. Níl ort ach "guys teicneolaíochta", gach uair a tharraingím é seo as mo phóca deir daoine "Cad é seo!?".
Mar sin táimid ag na cinn leis na fadhbanna?
[gáire] Féach, ní chlúdaíonn táirge amháin gach rud. Sin an fáth a bhfuil Priuses agus Hummers agat.
An leanfaidh tú ag úsáid gléasanna webOS? Nach bhfuil tú chun iPhone nó Fón Windows a cheannach?
Insíonn tú sin dom. Nuair a thagann an iPhone 5 amach, cad a thabharfaidh sé dom? Ar ndóigh, de réir mar a thagann forbairt ar an teicneolaíocht beidh orm rud éigin níos nuaí a fháil freisin. Nuair a thiocfaidh an t-am sin, roghnóidh mé cad a úsáidfidh mé.
Nuair a théann tú ar ais ag obair, an dóigh leat go mbeidh an post seo ann arís? Nó an bhfuil tú tuirseach de bheith ag obair sa domhan soghluaiste?
Ní hea, ceapaim gurb iad fóin phóca an todhchaí. Ar ndóigh beidh rud éigin eile a thagann ina ndiaidh, beidh tonn eile ann. D’fhéadfadh comhtháthú baile a bheith i gceist, ach beidh gléasanna soghluaiste an-tábhachtach i gcónaí. Ach níl aon smaoineamh agam cad atá le déanamh ina dhiaidh sin. Níl nóiméad caite agam ag smaoineamh air go fóill.
Nach bhfuil tú chun dul i gcabhair ar imeall?
Uhh [sos fada] tá a fhios agat, is é Ceanada an treo mícheart domsa, a chara. Tá sé fuar ansin [gáire]. Chuaigh mé go dtí an coláiste i Nua-Eabhrac agus tar éis sé bliana go leith i upstate Nua-Eabhrac ... choíche arís.
Is fíor, ní cuma áit deas ar mhaith leat.
Tugann sé radharc ón scannán sin chun cuimhne agus foireann na hIamáice a bhí ar a dtoil acu…
Rith Cool?
Sea, nuair a éiríonn siad as an eitleán agus ní fhaca siad sneachta roimhe seo.
Is duine den fhoireann sin thú i ndáiríre.
Díreach.
Conas a bhraitheann tú faoi webOS ag dul foinse oscailte?
Bhí muid ar an mbealach cheana féin chuig foinse oscailte Enyu (creat javascript a chlúdaíonn feidhmchláir soghluaiste agus gréasáin, nóta an eagarthóra) mar ardán trasfhorbartha. Bhí sé sin beartaithe cheana féin, mar sin is dóigh liom gur rud maith é sin.
Mar sin is léir go bhfuil tú sásta nach bhfuil sé marbh.
Ar ndóigh. Cuirim fuil, allas agus deora isteach sa rud seo. Agus féach, is dóigh liom go raibh go leor féidearthachtaí ann, mura ndéanann daoine ach fíor-iarracht isteach ann, sílim go bhfeicfidh tú téarnamh ar an áis le himeacht ama.
An gceapann tú go mbeidh feistí webOS nua ann?
Ó sea. Níl a fhios agam cé uaidh, ach cinnte. Tá go leor cuideachtaí a bhfuil gá acu le córas oibriúcháin díreach dóibh.
Cé hé cé:
Jon Rubinstein - d'oibrigh sé le Steve Jobs cheana féin i laethanta tosaigh Apple agus NeXT, bhí baint mhór aige le cruthú an iPod; sa bhliain 2006 d'fhág sé post mar leas-uachtarán ar rannán iPod agus rinneadh cathaoirleacht ar bhord Palm, ina dhiaidh sin mar Phríomhfheidhmeannach.
R. Todd Bradley - Leas-Uachtarán feidhmiúcháin Ghrúpa Córais Pearsanta Hewlett-Packard
D'aistrigh Google aistritheoir é sin, ceart? :D
Ar feadh tamaill n'fheadar an bhfuil an duine chomh casta agus i gcónaí cúpla céim chun tosaigh nó an bhfuil an t-aistriúchán chomh dúr... Seachas sin, iontach, go raibh maith agat as an alt!
Cé a d'aistrigh é????
Dála an scéil ... ar léigh aon duine agaibh an bunagallamh? De réir an chuid is mó tuairimí, gan aon duine.