Michal Ždanský freastalaí AppleInsider thuairiscigh le déanaí go raibh 53 teanga nua in-íoslódáilte le haghaidh VoiceOver i béite Mac OS X Lion. Is é VoiceOver freagra gutha an chórais, rud a chabhraíonn go háirithe do dhaoine lagamhairc, áit a léann guth sintéiseach na téacsanna go léir ar an scáileán duit. Bhí an tSeicis agus an tSlóvaicis i measc na dteangacha nua freisin, agus mar sin thosaigh an tuairimíocht ag scaipeadh an bhfeicfimid logánú dúchasach na Seice agus na Slóvaice sa chóras nua i ndáiríre.
Bhí muid in ann an fheidhm VoiceOver a chomhlíonadh le guthanna Seiceacha agus Slóvaice san iPhone cheana féin, mar sin ní rud te nua é. Tá an roghchlár céanna teangacha le guth Seiceach ar fáil anseo Zuzana agus Slóvaicis Laura. Rinne Apple de facto é sin trí shintéis gutha a thógáil ón iPhone (dála an scéil, an-rathúil, fiú sa leagan Seiceach) agus é a aistriú chuig Mac OS. Ach cad a tharlóidh leis an tSeicis?
Is dócha nach gciallaíonn cur i bhfeidhm guth sintéiseach na Seice go díreach gur chóir go mbeadh logánú na Seice le feiceáil i Lion, a chuirfear i láthair sa samhradh. Mar sin féin, murab ionann agus comhghleacaí Rialacha Janeček Níl mé chomh skeptical sin. Tóg mar shampla an Imeacht dheireanach Apple, tabhairt isteach an iPad 2. I gcodarsnacht leis an iPhone dheireanach, shroicheamar na chéad 26 tír ar domhan ina ndíolfar an iPad an mhí seo, ie an dara tonn díolacháin. Ciallaíonn sé seo go bhfuil táirgí Apple ag díol níos fearr agus níos fearr anseo i gcroílár na hEorpa, agus tá Apple ag tabhairt faoi deara.
Ní bhfuaireamar logánú iPhone láithreach freisin nuair a tugadh isteach an tsamhail 3G, ach bhí orainn fanacht go dtí lár na bliana 2009, nuair a scaoileadh iOS 3.0, a bhí, dála an scéil, an t-am céanna a fuair muid Snow Leopard. Mar sin bheinn sách dóchasach go dtiocfaidh an tSeicis agus teangacha Eorpacha eile chuig Mac OS X, díreach mar a bhí i gcás iPhone agus iPad, agus cén fáth nach dtarlódh sin láithreach i leagan 10.7.
Cé nach féidir lenár gcumhacht ceannaigh a mheaitseáil le Meiriceá, leis an mBreatain Mhór nó leis an nGearmáin, níl sé diomaibhseach fós agus gineann sé brabús taitneamhach do Apple. Seachas sin, ní mheasfainn nach raibh teangacha nua le feiceáil i suiteáil béite Lion. Má thagann siad, ansin is mó an seans go GM nó go dtí an leagan deiridh. Níl fágtha ach fanacht go dtí an samhradh. Tá súil agam, sa chéad ráithe eile den bhliain, go mbeimid in ann a bhreacadh síos le pléisiúr "Ó, Zuzana..."
Dia dhuit,
conas VoiceOver a fháil sa tSeicis ar iPhone 3GS agus 4?
Ní thairgtear an tSeicis dom mar theanga.
Go raibh maith agat agus bíodh deireadh seachtaine deas agat.
Glacaim ar ais é, mheas mé "Guth Control" air
Lá maith.
Bhuel, ag caint ar Rialú Gutha ... bheinn sásta go leor le halt ar an ábhar rialaithe gutha Mac. ;) Tar éis an tsaoil, díreach mar a fhéachann tú ar an StarTrek sin... ;))
Sa chás sin, beidh mé sásta leat, táimid ag ullmhú rud éigin mar seo i ndáiríre.
Sup! Táim ag tnúth!;)
Agus an féidir Zuzana a íoslódáil chuig Snow Leopard áit éigin?
Ní oibríonn sé.
Mar a léirmhíníodh cheana ar 2/3/2011 ar an mblag Achainí chun an tSeicis agus teangacha Eorpacha eile a chuimsiú, is dóigh liom go bhfuil dóchas suntasach ann go dtosóidh an tSeicis go mall ar a lánpháirtiú i ndáileadh rialta Mac OS X. , níl aon rud eile sa leagan béite fós sa tSeicis, áfach, tá go leor ama ann fós le haghaidh tuilleadh forbartha.
Is féidir linn a bheith ag súil agus ag cloisteáil nach n-oibreoidh sé leis an tseirbhís cáiliúil Apple ach an oiread gan logánú iomlán. Maidir liom féin, tá rud amháin soiléir - is féidir le logánú seirbhís i bhfad níos fearr a thabhairt freisin. Is é an ceann atá ann faoi láthair i ndáiríre frith-Apple agus shameless, do-ghlactha agus undignified i leith custaiméirí áitiúla.
Tá an praghas do na táirgí tugtha mar an gcéanna fiú anseo, áit a bhfuil an chumhacht ceannaigh i bhfad níos ísle ná, mar shampla, sa Ghearmáin. Ach ní chuirfidh éinne an tseirbhís chéanna ar fáil di? Go leor éagórach, ceart?
Ba chóir don chustaiméir Seiceach tosú ag labhairt suas ar deireadh. Seachas sin, ní athróidh sé seo agus audacity eile. In áiteanna eile: Is é an custaiméir a rialaíonn an margadh, ní an custaiméir. Cathain a thosóidh an custaiméir áitiúil ag iompar dá réir?
Is mór an trua é nach bhfuil aon smacht gutha ag an iP4 sa tSeicis. Níl VoiceOver chomh tábhachtach sin.
Bhuel, bheadh rialú Vocie Sting. Braithim go bhfuil sé greannmhar go leor fuaimniú na n-ainmneacha Seiceacha a athrú go Béarla :-)) ar bhain tú triail as??:-))) Táim á dhéanamh ansin agus ní éisteann éinne liom.
Úsáidim guth nuair a bhím ag tiomáint agus níl fonn orm teachtaireacht nó ríomhphost a léamh agus mé ag tiomáint. Tá sé ag dul go maith go leor.
Ní dhéanann sé ach bugs orm nuair a chuirim ar siúl é de dhearmad. Ar dtús cheap mé go mb’fhéidir go raibh droch-víreas agam. Is é an fráma a tháinig. Shíl mé go hiomlán go raibh mé ar ais go laethanta fuinneoga 3.11 gan luch :-)
Bhí an-fhaoiseamh orm nuair a chualathas, tar éis an smacking buile, na “guth thar ceal”. Ina theannta sin, is dóigh liom gur tharla an timpiste seo dom le rud éigin nach raibh mé ag iarraidh ar aon duine eile a roinnt. I gcuid de na teachtaireachtaí ó chara tá nathanna cainte a chuirfeadh náire fiú ar mhadra slobbery ;-) agus tá sé beagán níos measa ag scimeáil san oíche i leaba an fhir chéile :-)))
Rialú gutha, ba chóir é a bheith cheana féin agus titim, ar a laghad roinnt feidhmeanna simplí cosúil le áireamhán agus ansin ionas go ríomhann sé freisin de réir an guth, focal a oscailt, excel :)