Achrej Holzman [su_youtube url=” https://www.youtube.com/watch?v=ct6xfkKJWOQ” width=”640″]
Fiú amháin roimh dheireadh na bliana, ní chuireann Apple in iúl i gcur chun cinn a iPhone 6S nua agus tá sé ag ullmhú do laethanta saoire na Nollag, an fómhar díolacháin traidisiúnta. I dhá fhógra nua, léiríonn sé an fheidhm "Hey Siri" arís agus feidhmíocht iontach a fhóin.
Léiríonn an láthair nóiméad amháin ar a dtugtar "Ridiculously Powerful", a aistrítear go soiléir mar "áiféiseach cumhachtach", cé mhéad atá athraithe leis an bpróiseálaí A9 nua, atá níos cumhachtaí ná riamh. Cuireann Apple roinnt dá fheidhmchláir i láthair, ach freisin úsáid an iPhone 6S le haghaidh cearrbhachas, scannáin lámhach, agus a luasghéarú fiú le haghaidh gníomhaíochtaí coitianta cosúil le seiceáil r-phoist nó cuardach i Léarscáileanna.
[su_youtube url=” https://www.youtube.com/watch?v=GbL39Vald9E” width=”640″]
Tá leath na scannán sa dara fógra, agus ann, tugann Apple isteach an fheidhm "Hey Siri" arís agus arís eile, nuair is féidir Siri a rialú go cianda den chéad uair san iPhone 6S trí ghlaoch a dhéanamh. Taispeántar roinnt samplaí den chaoi ar féidir leis seo an saol a éascú.
Tá an chliblíne reatha "Is é an t-aon rud atá athraithe ná gach rud" ag gabháil leis an dá fhógra. Tagann na fógraí nua díreach seachtain tar éis dóibh a bheith le feiceáil an ceann le téama na Nollag agus Stevie Wonder.
Níl an mana sin éasca le haistriú agus tá d’aistriúchán thar a bheith greannmhar...
Tá an t-aistriúchán sin litriúil. Más gá duit "troll" duine éigin as an méid a scríobhann siad, ar a laghad a úsáid diacritics.
Níl mé ag trolling, tá an t-aistriúchán litriúil ach tá an bhrí go hiomlán difriúil. Glacaim leis gurb é sprioc an ailt ná cur síos ar a bhfuil i gceist le fógraí nua Apple, agus is cinnte nach bhfuil siad faoi fheidhmíocht ridiciúil an iPhone 6s.
Nach leor aistriúchán "níos fearr" a mholadh?
Deacair a fháil, b'fhéidir - áiféiseach, gan chiall
Is mór an phian é an t-aistriúchán. Roghnaigh mé an t-aistriúchán litriúil "ridiculous", a bhí an chuma sothuigthe fiú sa tSeicis, mar a chiallaigh Apple é. Mar sin féin, athraím é go dtí an "áiféiseach" a luaigh tú, rud is dócha níos cruinne fós.
B'fhearr liom a aistriú insanely cumhachtach.
tá "sár-éifeachtach" sách inúsáidte (ar a laghad in 'linn');)
ní féidir aistriúcháin liteartha a dhéanamh i gcásanna dá leithéid
Níl a fhios agam conas cur síos a dhéanamh ar fheidhmíocht an iPhone 6S nua, ach má thagann an scáileán baile suas tar éis é a dhíghlasáil agus go dtagann an barra stádais suas os a chionn tar éis dhá soicind, ansin is dócha go bhfuil rud éigin áiféiseach anseo. Ar an drochuair, is cosúil na bogearraí a bhí uair amháin iontach ó Apple (ar bith) le déanaí a laige is mó.
Bheadh sé ina smaoineamh maith chun iarracht a dhéanamh athshocrú crua, athshocrú crua nó reinstall ag baint úsáide as iTunes. Cabhróidh ceann acu seo go cinnte.