Achrej Holzman Cosúil le bolt ón gorm, tháinig an nuacht go bhfuil Facebook ag ceannach Instagram díreach amach. Ar feadh billiún dollar, a bhfuil thart ar 19 billiún coróin. Cad is féidir linn a bheith ag súil leis?
A fháil an-gan choinne d'fhógair sé ar Facebook le Mark Zuckerberg féin. Tagann gach rud ach cúpla lá tar éis geataí an líonra sóisialta grianghraf tóir d'oscail siad fiú d'úsáideoirí Android.
Tá Instagram thart ar feadh níos lú ná dhá bhliain, agus le linn an ama sin tá tosaithe réasúnta neamhchiontach tar éis iompú isteach i gceann de na líonraí sóisialta is coitianta inniu. Is aip comhroinnte grianghraf é nach bhfuil ar fáil ach d’fhóin phóca, ag coimeád eisiachais iOS go dtí le déanaí. Tá 30 milliún úsáideoir ag Instagram faoi láthair, cé nach raibh ach aon mhilliún amháin ann ag tús na bliana seo caite.
De réir dealraimh, thuig Facebook cé chomh cumhachtach is a d’fhéadfadh Instagram éirí, mar sin sula bhféadfadh sé bagairt a dhéanamh air, chuaigh sé isteach agus cheannaigh sé Instagram ina ionad. Dúirt bunaitheoir Facebook, Mark Zuckerberg, faoin imeacht ar fad:
“Tá mé ar bís a fhógairt go bhfuil aontaithe againn Instagram a fháil, a rachaidh a fhoireann chumasach isteach i Facebook.
Tá blianta caite againn ag iarraidh an t-eispéireas is fearr is féidir a chruthú chun grianghraif a roinnt le do chairde agus do mhuintir. Anois beimid in ann oibriú le Instagram chun an bealach is fearr a thairiscint chun grianghraif soghluaiste iontacha a roinnt le daoine ar aon intinn leo.
Creidimid gur dhá rud éagsúil iad seo a chomhlánaíonn a chéile. Mar sin féin, chun déileáil go maith leo, ba cheart dúinn tógáil ar láidreachtaí agus gnéithe Instagram, seachas díreach ag iarraidh gach rud a chomhtháthú i Facebook.
Sin an fáth gur mhaith linn Instagram a choinneáil neamhspleách chun fás agus forbairt leis féin. Tá grá ag na milliúin daoine ar fud an domhain ar Instagram agus is é an sprioc atá againn an branda seo a scaipeadh tuilleadh.
Is dóigh linn go bhfuil sé an-tábhachtach Instagram a nascadh le seirbhísí eile lasmuigh de Facebook. Níl sé beartaithe againn an cumas a roinnt le líonraí sóisialta eile a chur ar ceal, ní bheidh sé riachtanach fiú gach grianghraf a roinnt ar Facebook, agus fós beidh daoine ar leith a leanann tú ar Facebook agus atá ar Instagram.
Is cuid thábhachtach de Instagram iad seo agus go leor gnéithe eile, a thuigimid. Déanfaimid iarracht an chuid is fearr a bhaint as Instagram agus úsáid a bhaint as an taithí a fuarthas inár dtáirgí. Idir an dá linn, tá sé beartaithe againn cabhrú le Instagram fás lenár bhfoireann forbartha agus bonneagair láidir.
Is cloch mhíle thábhachtach é seo do Facebook mar is é seo an chéad uair a cheannaigh muid táirge agus cuideachta a bhfuil an oiread sin úsáideoirí ann. Níl aon phlean againn aon rud mar seo a dhéanamh amach anseo, b'fhéidir go deo arís. Mar sin féin, tá roinnt grianghraif ar cheann de na príomhchúiseanna a bhfuil grá ag daoine ar Facebook an oiread sin, agus mar sin bhí sé soiléir dúinn gur fiú an dá chuideachta a chomhcheangal.
Táimid ag tnúth le bheith ag obair le foireann Instagram agus gach rud a chruthaímid le chéile.”
Bhí tonn láithreach de hysteria ar Twitter cosúil leis an uair a bhí Instagram le feiceáil ar Android, ach is dóigh liom gur cháin formhór na n-úsáideoirí an t-aistriú roimh am gan na sonraí a fhios agam. Go deimhin, ag breithniú óna fhógra, níl sé beartaithe ag Zuckerberg próiseas cosúil leis a dhéanamh le Instagram agus le Gowalla, a cheannaigh sé agus a dhún sé go gairid ina dhiaidh sin.
Má leanann Instagram de bheith neamhspleách (go measartha), féadfaidh an dá pháirtí leas a bhaint as an margadh seo. Mar a léirigh Zuckerberg cheana féin, gheobhaidh Instagram cúlra forbartha an-láidir, agus gheobhaidh Facebook taithí thar a bheith luachmhar i réimse na comhroinnte grianghraf, atá ar cheann de na feidhmeanna is bunúsaí atá aige, atá á fhorbairt i gcónaí.
Rinne sé trácht ar an ábhar ar fad ar Instagram blog freisin an Príomhfheidhmeannach Kevin Systrom:
“Nuair a thosaigh Mike agus mé féin ar Instagram beagnach dhá bhliain ó shin, bhí muid ag iarraidh an bealach a dhéanann daoine ar fud an domhain cumarsáid lena chéile a athrú agus a fheabhsú. Bhí am iontach againn ag breathnú ar Instagram ag fás i bpobal éagsúil daoine ó gach cearn den domhan. Tá an-áthas orainn a fhógairt go mbeidh Instagram faighte ag Facebook.
Gach lá ní dhéanaimid ach féachaint ar rudaí á roinnt trí Instagram nár shíl muid fiú a bhí indéanta. Is de bharr ár bhfoireann éirimiúil thiomanta amháin a tháinig muid chomh fada seo, agus le tacaíocht Facebook, áit a n-oibríonn go leor daoine cumasacha lán le smaointe, tá súil againn todhchaí níos fearr fós a chruthú do Instagram agus Facebook.
Tá sé tábhachtach a rá nach bhfuil deireadh cinnte ag Instagram anseo. Oibreoimid le Facebook chun Instagram a fhorbairt, leanfaimid orainn ag cur gnéithe nua leis, agus déanfaimid iarracht bealaí a aimsiú chun an t-eispéireas comhroinnte grianghraf soghluaiste ar fad a dhéanamh níos fearr fós.
Beidh Instagram fós ar an mbealach a bhfuil aithne agat air agus grá agat dó. Coinneoidh tú na daoine céanna a leanann tú agus a leanann tú. Beidh rogha ann fós grianghraif a roinnt ar líonraí sóisialta eile. Agus beidh na gnéithe go léir ann fós mar a bhí roimhe seo.
Tá an-áthas orainn a bheith páirteach i Facebook agus táimid ag tnúth le Instagram níos fearr a thógáil.”
Níor dheimhnigh Systrom ach focail Mark Zuckerberg, nuair a chuir sé béim ar nach bhfuil Instagram cinnte go leor leis an gcéim seo, ach ar a mhalairt, leanfaidh sé ag forbairt. Gan dabht is dea-scéal é seo d’úsáideoirí, agus táim ag tnúth go pearsanta lena fheiceáil cad is féidir leis an gcomhoibriú seo a tháirgeadh sa deireadh.
“Is aip comhroinnte grianghraf é seo nach bhfuil ar fáil ach ar fhóin phóca…”
Níl a fhios agam, níl a fhios agam; Úsáideann gach duine a bhfuil aithne agam air Instagram ar iPad agus tá iPad acu (2-3). Ná fuála le snáthaid chomh te an t-am ar fad!
Ar ndóigh, is féidir é a shuiteáil ar an iPad, ach tá sé fós ina iarratas iPhone.
Tá rún níos lú agam ar an iPad :D