Philip Houska Díreach cosúil leis an mbliain seo caite, tá an lá seo ag Apple freisin i spiorad cuimhneamh ar Martin Luther King Jr., ceann de na ceannairí is tábhachtaí sa ghluaiseacht Afracach-Mheiriceánach um chearta sibhialta comhionann. Ar an bpríomhleathanach ar Apple.com tá grianghraf dubh-agus-bán de a thógann suas an spás ar fad. Leagann an ceanglófar a úsáidtear ag bun an leathanaigh béim ní hamháin ar luachanna na cuideachta California seo, ach freisin ar an gcineál duine a bhí MLK.
"Is í an cheist is seasmhaí agus is práinní sa saol, 'Cad atá tú a dhéanamh do dhaoine eile?'", ar féidir a aistriú go scaoilte mar "Is í an cheist is dianseasmhaí agus is práinní sa saol, 'Cad atá tú ag déanamh do dhaoine eile?""
Tá Príomhfheidhmeannach na cuideachta, Tim Cook, bródúil as a rá go raibh Martin Luther King ina eiseamláir agus ina inspioráid dó, mar gur chaith sé cuid shuntasach dá shaol ag troid ar son cearta sibhialta comhionanna.
Is lá saoire é an lá seo do gach cuideachta i Meiriceá. An bhliain seo caite, thairg Apple $50 a bhronnadh ar gach uair an chloig a d'oibrigh a gcuid fostaithe. Ní fios go fóill an reáchtálfaidh sé imeacht carthanachta dá leithéid i mbliana.
