Michal Ždanský Tá Siri linn le beagnach trí bliana anois. Don chéad uair, thug Apple isteach an cúntóir guth mar aon leis an iPhone 4S, áit a léirigh sé ceann de phríomhfheidhmeanna uathúla an fhóin nua. Tháinig Apple faoi thine do Siri, go príomha mar gheall ar mhíchruinneas agus droch-aitheantas. Ó tugadh isteach é, tá go leor feidhmeanna agus foinsí faisnéise eile faighte ag an tseirbhís ar féidir le Siri oibriú leo, áfach, tá sé fós i bhfad ó theicneolaíocht idéalach, a thacaíonn freisin ach dornán teangacha, ina measc ní bhfaighidh tú Seicis.
Sholáthair Nuance Communications, ceannaire margaidh ina réimse, an t-inneal do Siri, is é sin an chuid a thugann aire d'aithint cainte agus d'athrú go téacs. In ainneoin an chomhoibrithe atá ann le fada, is dócha go bhfuil Apple ag pleanáil a fhoireann féin a chruthú chun teicneolaíocht den chineál céanna a fhorbairt a bheadh níos tapúla agus níos cruinne ná cur i bhfeidhm reatha Nuance.
Tá ráflaí ann maidir le réiteach féin a chur in ionad Nuance ó 2011, nuair a d'fhostaigh Apple roinnt príomhfhostaithe a d'fhéadfadh foireann aitheantais urlabhra nua a bhunú. Cheana féin i 2012, d'fhostaigh sé comhbhunaitheoir inneall cuardaigh Amazon V9, atá i gceannas ar an tionscadal Siri ar fad. Mar sin féin, tháinig an tonn earcaíochta is mó bliain ina dhiaidh sin. Ina measc bhí, mar shampla, Alex Acero, iarfhostaí de chuid Microsoft a bhí ag obair ar thionscadal aitheantais cainte a d'fhéadfadh a bheith mar réamhtheachtaí Cortana, an cúntóir gutha nua i Windows Phone. Pearsantacht eile is ea Lary Gillick, iar-Uachtarán taighde ag Nuance, a bhfuil an teideal Príomhthaighdeoir Urlabhra Siri aige faoi láthair.
Idir 2012 agus 2013, bhí Apple ceaptha oibrithe breise a fhostú, cuid acu ar iarfhostaithe Nuance iad. Tá Apple le díriú ar na hoibrithe seo ina oifigí i stát Mheiriceá Massachusetts, go háirithe i gcathracha Boston agus Cambridge, áit a bhfuil an t-inneall nua aitheantais gutha le cruthú. Tuairiscítear go bhfuil foireann Boston i gceannas ar Gunnar Evermann, iar-bhainisteoir tionscadail Siri.
Ní féidir linn a bheith ag súil le hinneall Apple féin a fheiceáil nuair a scaoiltear iOS 8. Is dócha go dtiocfaidh Apple in ionad teicneolaíocht Nunace go ciúin i nuashonruithe ar an gcóras oibriúcháin amach anseo. In iOS 8, áfach, feicfimid gné nua thaitneamhach amháin in aithint cainte – tacaíocht d’iltheangacha le haghaidh deachtú, lena n-áirítear an tSeicis. Má chuireann Apple a réiteach féin in ionad Naunce go deimhin, tá súil againn go n-éireoidh an t-aistriú níos fearr ná nuair a thugtar isteach a léarscáileanna féin. Mar sin féin, feiceann comhbhunaitheoir Sir Norman Winarsky aon athrú go dearfach, de réir athfhriotail ó agallamh 2011: "Go teoiriciúil, má thagann aitheantas gutha níos fearr (nó má cheannaíonn Apple é), is dócha go mbeidh siad in ann Nuance a athsholáthar gan an iomarca trioblóide."
Chap, an bhfuil sé go maith go dtabharfaidh ios8 cosán lán-chomhtháite i Siri?
Níl. Ní bheidh a fhios ag Siri Seicis. Is féidir téacs a dheachtú sa tSeicis nuair a thagann an méarchlár aníos.
Aya-chspu-go maith, rud ar bith i bhfad, ach ar a laghad rud éigin. Níos fearr ná Tiantung sa tsúil…..
ach is iontach an scéal é. Is é an rud is deacra do theangacha, an tSeicis san áireamh, ná fuaim a thiontú go téacs. Níl sa cheist maidir le tacaíocht iomlán ach ceist ar chúpla (na céadta) de nathanna rialta (nó cad a dhéanann siad ar na freastalaithe). Go teoiriciúil d’fhéadfadh Siri a bheith in ann Seicis a labhairt ar feadh na míonna amach romhainn (mar as áit ar bith a d’fhógair siad Seapáinis nó pé rud) nó bliain... Ag brath ar leisce na bhforbróirí Apple.
a mhalairt de chás, níl a fhios agam cad a chuirfear in ionad an backend... ach mar sin níl sé cosúil le léarscáileanna ...
Ní chuirfidh mé ach .. agus cá mbeidh an t-idirlíon ar fáil :)
N'fheadar cé a sholáthraíonn an t-inneall don deachtú? Chomh maith leis sin Nuance, nó an bhfuil sé láimhseáil ar bhealach éigin ag Apple?