Lúcás Griogair Léiríonn Longman branda iontaofachta, gradam agus cáilíochta i réimse na bhfoclóirí, na dtreoracha teanga agus na dtéacsleabhair. B'fhéidir go bhfuil ceann iontach agat Longman Foclóir Béarla Comhaimseartha i gcóip chrua, b'fhéidir mar DVD-ROM. Ach cad atá le déanamh más gá duit teacht ar na focail láithreach, áit ar bith? Níor chodail Longman ar feadh tamaill agus d’ullmhaigh sé roinnt dá tháirgí don iPhone, lena n-áirítear an foclóir atá luaite bunaithe ar an gcúigiú eagrán.
Mar sin roinnt uimhreacha le haghaidh do smaoineamh. Tá 230 míle focal, frásaí agus bríonna san fhoclóir. 165 sampla eile bunaithe ar Bhéarla nádúrtha, i.e. an ceann atá le feiceáil ní hamháin i téacsleabhair, ach sa ghnáthshaol freisin. Cuireann sé rogha de dhá mhíle focal ar fáil is minice a bhuailfidh tú sa chaint laethúil. Ansin trí mhíle de na focail is coitianta ar féidir leat a fháil i bhfoirm scríofa. Tá os cionn 20 comhchiall, comhfhocal agus focail ghaolmhara sa teasáras comhtháite. Sa leagan iPhone tá 88 míle taifead fuaime de na focail.
Anois gan uimhreacha: Is féidir leat fuaimniú Béarla agus Meiriceánach a fháil do na focail. Léireoidh an feidhmchlár na difríochtaí idir úsáid labhartha agus scríofa an fhocail. Ní sheachnaíonn sé an ghramadach ach an oiread agus luann sé na botúin is coitianta.
Chun é a chur go hachomair, is compánach den scoth é Longman agus é ag obair leis an mBéarla. Is infheistíocht san oideachas é infheistíocht a dhéanamh san aip seo (tríocha dollar). Agus cé gur cosúil gur frása é, tá sainmhíniú soiléir aige ar fheidhmchlár Longman.
Ba é an tairiscint an chéad rud a tharraing mo aird focail is minice a úsáidtear. Sa leagan iPhone, tá foclóir ullmhaithe agat ar an mbealach seo de réir catagóirí éagsúla – 1000 / 2000 / 3000 focal is minice sa chaint labhartha, 1000 / 2000 / 3000 focal is minice sa chaint scríofa. Tá a lipéad féin ag gach grúpa. Is féidir stór focal a bhrabhsáil, a chuardach de réir na litreach tosaigh, is mór an trua é go bhfuil giorrúchán catagóir don fhocal ar an liosta (is é sin, go mbaineann sé, mar shampla, leis an míle focal is minice sa Bhéarla labhartha). Mar sin, ní féidir ach catagóir amháin a thaispeáint, caithfidh tú na deilbhíní seo a úsáid chun nascleanúint a dhéanamh.
Go praiticiúil, úsáidtear foclóir Longman trí fhocal a chuardach, é a thaispeáint, is féidir leat éisteacht leis an bhfuaimniú, gheobhaidh tú ní hamháin míniú (i mBéarla), ach freisin na habairtí ina bhfuil an focal le feiceáil (is féidir leat imirt freisin an rian fuaime). Is féidir leat an focal a shábháil i d’fhillteán/leabharmharc féin le haghaidh tuilleadh oibre.
Oibríonn taispeáint stair na bhfocal is déanaí a cuardaíodh/brabhsáladh anseo freisin.
Is cinnte go bhfuil an deilbhín sa líne bun le litir tábhachtach i. I bhfeidhmchláir eile, is gnách linn é a úsáid chun faisnéis bhunúsach a fháil faoin táirge, ach anseo tagraíonn sé don saibhreas breise atá ag foclóir Longman. Gramadach, liostaí de na briathra neamhrialta, fógraí ar na difríochtaí idir Béarla scríofa agus labhartha... Is téacsleabhar den sórt sin go praiticiúil.
Bheadh áthas orm dá mbeadh leagan den fheidhmchlár don iPad ann freisin, tar éis an tsaoil, bheadh staidéar ar fheiniméin ghramadaí níos taitneamhaí dom ar thaispeántas níos mó. Ar an láimh eile, a bhuíochas le foirm shoghluaiste fhoclóra Longman, is féidir leat é a rochtain ag am ar bith. Is cinnte nach é an dearadh an buntáiste is mó a bhaineann leis, ach an stór focal saibhir, an chaoi a bpróiseáiltear pasfhocail agus, ar deireadh, an fócas ar an ngramadach agus a bheith in ann díriú (go háirithe má tá tú nua sa teanga) i ndáiríre ar an rudaí is tábhachtaí, nó is minice.
Foclóir Longman san App Store - $29.99
Agus nach bhfuil an t-aistriúchán Seicis san fhoclóir?Nó conas a oibríonn sé. Breathnaíonn sé go hiontach, ach ní fheicim an teanga Seice ann.
Murar thit sí ina codladh, thabharfadh Linge foclóir freisin - b'é an ceann is fearr a bhí agam ar PPC.
Níl an tSeicis ann - is foclóir míniúcháin é, ní foclóir aistriúcháin.
Tá foclóir don iPhone ag Lingea cheana féin (ó dheireadh mhí Lúnasa) - ansin gan ach thart ar 30.000 pasfhocal, ba chóir go mbeadh leagan leathnaithe le 100.000 pasfhocal le feiceáil faoi dheireadh na bliana.
Tá éad orm le Sasanaigh seo. Delicacy. Ar an drochuair, ní labhraím Béarla go han-mhaith, mar sin táim ag fanacht le feiceáil an dtiocfaidh rud éigin amach do na Seicigh freisin. foclóir oideachais Otto? Ba mhaith liom. Fiú ar an bpraghas $30 :)